Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mali by mať podlahu s protišmykovou úpravou.
deveria, em especial, ser previsto um pavimento antiderrapante.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pre mačky je najvhodnejšia pevná, súvislá podlaha s hladkým povrchom a protišmykovou úpravou.
o pavimento recomendado para os compartimentos para gatos é um pavimento sólido contínuo e com um acabamento liso e não derrapante.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podlaha v priestoroch pre fretky by mala byť pevná a súvislá, s hladkým povrchom a protišmykovou úpravou.
os compartimentos para furões deveriam ter um pavimento sólido contínuo e com um acabamento liso e não derrapante.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podlahy by mali byť hladké, nepriepustné, ľahko umývateľné a s protišmykovou úpravou a mali by bez poškodenia udržať hmotnosť kŕmidiel a iných ťažkých zariadení.
o pavimento deveria ser liso, impermeável, com uma superfície não escorregadia e fácil de lavar, que suporte sem danos o peso de sistemas de prateleiras e de outros equipamentos pesados.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: