Pergunte ao Google

Você procurou por: spôsobujúce (Eslovaco - Tcheco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Eslovaco

Tcheco

Informações

Eslovaco

Lieky spôsobujúce periférnu neuropatiu:

Tcheco

Léčivé přípravky, o nichž je známo, že vyvolávají periferní neuropatii:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Eslovaco

Extrémne poškodenie: úrazy, alebo ochorenia spôsobujúce

Tcheco

■ Extrémně škodlivé: úrazy a nemoci způsobující hlu­ během pracovní kariéry zaměstnance.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

NSF je ochorenie spôsobujúce zhrubnutie kože a spojivových tkanív.

Tcheco

NSF je nemoc zahrnující tvrdnutí kůže a pojivové tkáně.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Eslovaco

Mechanizmy, spôsobujúce tieto toxicity nie sú celkom jasné.

Tcheco

Mechanismy způsobující tuto toxicitu však nejsou zcela známy.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Eslovaco

Výrobky živočíšneho pôvodu môžu obsahovať patogény spôsobujúce infekčné choroby

Tcheco

Produkty živočišného původu mohou obsahovat choroboplodné zárodky způsobující infekční choroby

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

Sú to prirodzené látky potláčajúce bolesť a zároveň spôsobujúce eufóriu.

Tcheco

To jsou přirozené chemické látky, které potlačují bolest a také mohou navodit euforii.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

Európsky dohovor o zodpovednosti za výrobky spôsobujúce poranenia alebo smrť osôb

Tcheco

Evropská úmluva o odpovědnosti za výrobky způsobující tělesné poškození nebo smrt

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Eslovaco

72 Inak povedané, ak bol akt alebo konanie spôsobujúce vznik škody

Tcheco

Jinak řečeno, pokud by přijetí aktu nebo jednání způsobující škodu sledovalo zájem celé společnosti

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Eslovaco

myastenia gravis (ochorenie spôsobujúce únavu a slabosť svalov)

Tcheco

- myasthenia gratis (onemocnění způsobující únavu a slabost svalů)

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Eslovaco

Deficit G6PD a iné poruchy metabolizmu buniek spôsobujúce hemolytickú anémiu.

Tcheco

Deficit G6PD a jiné buněčné metabolické poruchy, o nichž je známo, že působí hemolytickou anémii.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Eslovaco

A potom skočil na pacienta, preniesol baktérie, spôsobujúce pericarditis.

Tcheco

Pak skočila na našeho pacienta a přenesla bakterii, která způsobuje pericarditidu.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Eslovaco

- keď máte myasteniu gravis, zriedkavé ochorenie spôsobujúce svalovú slabosť.

Tcheco

- jestliže trpíte myastenia gravis, vzácným onemocněním, které způsobuje svalovou slabost

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Eslovaco

- keď máte myastheniu gravis, zriedkavé ochorenie spôsobujúce svalovú slabosť.

Tcheco

- jestliže trpíte myastenia gravis, vzácným onemocněním, které způsobuje svalovou slabost

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Eslovaco

- Hydrochlorotiazid patrí do skupiny liekov nazývaných tiazidové diuretiká spôsobujúce,

Tcheco

Způsobují

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Eslovaco

iné choroby spôsobujúce opuchnutie hrebeňov a podbradových lalokov, ako sú:

Tcheco

ostatní onemocnění vyvolávající otok hřebínků a lalůčků, například:

Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Eslovaco

Aplikujeme do pacientovej artérie mikrosondu, a potom vyhľadáme časti spôsobujúce fibriláciu.

Tcheco

Aplikujeme do pacientovy arterie mikrosondu, a pak vyhledáváme části způsobující fibrilaci.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Eslovaco

> > > v spôsobujúce alergiu i a p Práca v továrni r i p

Tcheco

> pracovní polohy c > fyzické násilí a slovní útoky h r

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Eslovaco

Predpokladá sa, že narušením tejto bariéry televancin zabíja baktérie spôsobujúce infekciu.

Tcheco

Narušením této bariéry by telavancin měl usmrcovat bakterie, které jsou původci infekcí.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Eslovaco

- Hydrochlorotiazid patrí do skupiny liekov nazývaných tiazidové diuretiká spôsobujúce, že sa

Tcheco

Způsobují

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Eslovaco

EEG ukázalo abnormality v tvojom mozgu... spôsobujúce nervové poruchy v palcoch na nohách.

Tcheco

EEG ukázalo abnormality ve tvém mozku... způsobující nervové poruchy u palců na nohách.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK