Você procurou por: drobovja (Esloveno - Alemão)

brez drobovja
ausgenommen

odstranjevanje drobovja
ausnehmen

brez drobovja in brez škrg
ausgenommen und ohne kiemen

brez drobovja, z jetri
ausgenommen, mit leber

450 gramov (brez drobovja)
450 g (ausgenommen)

brez drobovja in brez glave
ausgenommen und ohne kopf

predelavo ali pretovarjanje drobovja ali
die verarbeitung oder umladung von fischabfällen und

riba brez drobovja z glavo [1]
ausgenommen, mit kopf [1]

brez drobovja, brez glave in brez kože
ausgenommen, ohne kopf und enthäutet

cela, brez drobovja, z glavo ali brez
ganz oder ausgenommen, mit oder ohne kopf

cela ali brez drobovja, z glavo ali brez
ganz oder ausgenommen, mit oder ohne kopf

brez drobovja, z glavo, ohlajen ali zamrznjen
ausgenommen, mit kopf, frisch, gekühlt oder gefroren

cela riba riba brez drobovja, z glavo [3]
ganz oder ausgenommen, mit kopf [3]

Živ  cel  brez drobovja  drugo (navedite):
lebend  ganz  ausgenommen  andere (bitte angeben):

vzorci slepega črevesa se odvzamejo ob odstranitvi drobovja.
zäkumproben müssen beim ausweiden entnommen werden.

drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, drobovja ali krvi
fleisch, schlachtnebenerzeugnisse oder blut, anders zubereitet oder haltbar gemacht

na področju rib: zakol in odstranitev drobovja pred odpremo;
soweit es sich um fische handelt: sie werden vor dem versand getötet und ausgenommen;

vsak iztovorjen modroplavuti tun je cel ali očiščen in/ali brez drobovja.
jeder rote thun muss ganz oder ohne kiemen und/oder ausgenommen angelandet werden.

c) na področju rib: zakol in odstranitev drobovja pred odpremo;
c) soweit es sich um fische handelt: sie werden vor dem versand getötet und ausgenommen;

cela riba ali brez drobovja z glavo od 1.1.2006 do 30.4.2006
ganz oder ausgenommen, mit kopf vom 1.1.2006 bis 30.4.2006