Você procurou por: izkoreninjenja (Esloveno - Alemão)

merila za programe izkoreninjenja
kriterien für die tilgungsprogramme

 vloga za program izkoreninjenja
 antrag auf tilgungsprogramm

2. večdimenzionalni vidiki izkoreninjenja revščine
2. multidimensionale aspekte der beseitigung der armut

območja, kjer se izvaja načrt izkoreninjenja
gebiete, in denen der tilgungsplan umgesetzt wird

programi izkoreninjenja morajo vsebovati najmanj:
die tilgungsprogramme müssen zumindest folgendes umfassen:

2010 evropsko leto izkoreninjenja revščine in socialne izključenosti
europäisches jahr der bekämpfung von armut und sozialer ausgrenzung 2010.

-za programe izkoreninjenja: merila iz priloge i,
-tilgungsprogramme: den kriterien gemäß anhang i;

za programe izkoreninjenja: merila iz priloge i;
tilgungsprogramme: den kriterien gemäß anhang i;

kakršne koli nacionalne načrte nadziranja ali izkoreninjenja bolezni;
etwaige spezielle nationale seuchenkontroll- oder -beseitigungspläne;

niso namenjene za uničenje ali zakol zaradi izkoreninjenja bolezni in
sie sind nicht zur vernichtung oder schlachtung im rahmen der tilgung von krankheiten bestimmt; und

(a) za programe izkoreninjenja: merila iz priloge i;
a) tilgungsprogramme: den kriterien gemäß anhang i;

esr lahko prispeva k financiranju izkoreninjenja nekaterih bolezni v ribogojstvu.
der eff kann zur finanzierung der tilgung bestimmter, in der aquakultur vorkommender krankheiten beitragen.

veljavna nacionalna zakonodaja, ki se uporablja za vloge za programe izkoreninjenja.
für die durchführung des tilgungsprogramms geltende einzelstaatliche rechtsvorschriften.

(6) cepljenje je ukrep, ki skupaj z ukrepi izkoreninjenja omogoča:
(6) durch die impfung kann — ergänzend zu den bereits eingeleiteten tilgungsmaßnahmen — folgendes erreicht werden:

območja, kjer je treba izvajati načrt izkoreninjenja klasične prašičje kuge pri divjih prašičih:
gebiete, in denen der plan zur tilgung der klassischen schweinepest bei wildschweinen durchzuführen ist:

v interesu držav članic bi bilo ustrezno oceniti finančni vpliv izkoreninjenja na njihove operativne programe.
im interesse der mitgliedstaaten wäre es angezeigt, die finanziellen auswirkungen der seuchentilgung auf die operationellen programme zu bewerten.

zato je treba predložiti posodobljen srednjeročni načrt izkoreninjenja za boljši nadzor širjenja borove ogorčice za načrtno izkoreninjenje.
daher sollte ein aktualisierter mittelfristiger tilgungsplan vorgelegt werden, um die ausbreitung des kiefernfadenwurms mit blick auf die tilgung zu verhindern.

(6) cepljenje je ukrep, ki poleg že sprejetih ukrepov izkoreninjenja bolezni omogoča:
(6) durch die impfung kann — ergänzend zu den bereits eingeleiteten tilgungsmaßnahmen — folgendes erreicht werden:

-pri izdelavi načrta izkoreninjenja bolezni, ki ga je treba predložiti komisiji v skladu s členom 16;
-aufstellung eines tilgungsplans, der der kommission gemäß artikel 16 vorzulegen ist;

cilj: preventivni ukrep v okviru načrta za nadzor in izkoreninjenja kužne bolezni, imenovane bolezen modrikastega jezika.
zielsetzung: vorbeugende maßnahme im rahmen des plans zur bekämpfung und tilgung der sog. blauzungen-krankheit