Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semii - registrirani institut za polprevodniško opremo in materiale.
semii = semiconductor equipment and materials institute incorporated
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pozitivni uporniki za polprevodniško litografijo, ki so posebej prirejeni za uporabo na valovnih dolžinah pod 350 nm;
positiv-fotoresists, entwickelt für die halbleiter-lithografie, besonders eingestellt (optimiert) für den einsatz bei wellenlängen kleiner als 350 nm;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
več kakor 12 × 106"aktivnih slik"na polprevodniško zaporedje pri barvnih kamerah, ki vsebujejo eno polprevodniško zaporedje; in
mehr als 12 × 106"aktive bildelemente" für halbleiter-farbkameras mit einer halbleiter-sensor-anordnung und
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
več kakor 4 × 106"aktivnih slikovnih pik" na polprevodniško zaporedje pri barvnih kamerah, ki vsebujejo tri polprevodniška zaporedja; ali
mehr als 4 × 106"aktive bildelemente" je halbleiter-sensor-anordnung für farbkameras mit drei halbleiter-sensor-anordnungen oder
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
več kakor 4 × 106"aktivnih slikovnih pik" na polprevodniško zaporedje v primeru monokromatskih (črno-belih) kamer;
mehr als 4 × 106"aktive bildelemente" (active pixels) je halbleiter-sensor-anordnung für monochrom-kameras (schwarzweißkameras),
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3.7 poklicno tveganje v posameznih sektorjih je treba ločeno ocenjevati. vendar pa si je za fotografsko, polprevodniško in letalsko industrijo težko predstavljati (glede na naravo zadevnih industrij in visoko raven varovanja, ki se že izvaja), kako bi lahko uporaba pfos in sorodnih snovi predstavljala kakršno koli dodatno tveganje na delovnem mestu. tudi uporaba kromiranja v industriji je vzrok za skrb. v primeru različnih pen za gašenje požarov je treba oceniti tveganje predlaganih nadomestkov za zdravje in okolje pred sprejetjem vsake odločitve. dogovoriti se je treba o ustreznem načinu odstranjevanja obstoječih zalog in o rešitvi za odtoke pri večjih požarih.
3.7 bezüglich der gefährdung am arbeitsplatz wird eine branchenabhängige bewertung benötigt. im falle der fotografie-, halbleiter-und luftfahrtindustrie fällt es jedoch angesichts ihrer spezifischen eigenschaften und den bereits bestehenden weitreichenden gesundheitsschutzmaßnahmen schwer, in der verwendung von pfos und verwandten stoffen eine zusätzliche gefährdung am arbeitsplatz zu erkennen. die verwendung in der chromverarbeitenden industrie gibt jedoch wiederum anlass zur sorge. im falle der feuerlöschschäume muss jeglicher entscheidung eine gesundheits-und umweltrisikobewertung der vorgeschlagenen ersatzstoffe vorangehen. darüber hinaus muss es eine einigung über die ordnungsgemäße entsorgung der bestehenden bestände und des gebrauchten löschschaums nach großbränden geben.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: