Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lahko razbremenilne rešitve omogočajo veliko večji spekter ponovne uporabe na določenem geografskem območju;
entlastungslösungen ermöglichen grundsätzlich eine viel größere wiederverwendung von funkfrequenzen in einem bestimmten geografischen gebiet.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po prejemu poročila ima zadevni uslužbenec pravico pridobiti svoj celotni osebni spis in kopirati vse za postopek pomembne dokumente, tudi razbremenilne dokaze.
nach erhalt des berichts ist der betreffende bedienstete berechtigt, seine vollständige personalakte einzusehen und von allen verfahrensunterlagen kopien anzufertigen, auch von denen, die ihn entlasten.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) pismo danske pomorske uprave je spremljala kopija es spričevala o pregledu tipa, ki ga je 4. marca 2002 izdal priglašen organi bureau veritas pod referenčno številko 11582/a1 es za dihalne razbremenilne ventile s hitrim zapiranjem s požarno zaščito modelov new-iso-hv-65, new-iso-hv-80, new-iso-hv-100, new-iso-hv-125, new-iso-hv-150, new-iso-hv-200, new-iso-hv-250 in new-iso-hv-300 naslednjih nazivnih velikosti: 65a, 80a, 100a, 125a, 150a, 200a, 250a, 300a.
(3) dem schreiben der dänischen seeschifffahrtsbehörde lag die kopie einer am 4. märz 2002 von der benannten stelle "bureau veritas" ausgestellten eg-baumusterprüfbescheinigung (bezugsnr. 11582/a1 ec) für hochgeschwindigkeits-belüftungs-und vakuumsicherheitsventile mit flammenschutz bei (modelle new-iso-hv-65, new-iso-hv-80, new-iso-hv-100, new-iso-hv-125, new-iso-hv-150, new-iso-hv-200, new-iso-hv-250 und new-iso-hv-300, nominalgrößen 65a, 80a, 100a, 125a, 150a, 200a, 250a, 300a).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível