Você procurou por: različno (Esloveno - Alemão)

različno
variiert

različno meso
verschiedenes fleisch

različno obravnavanje
differenzierte behandlung

intenzivnost -različno -
beihilfehöchstintensität -unterschiedlich -

različno (brez spremembe)
unterschiedlich (keine Änderung)

oblika pomoči -različno -
form der beihilfe -unterschiedlich -

rele za različno obremenitev [12]
regelbares lastbremsventil [11]

7ni statistično različno od placeba.
7 statistisch nicht signifikant anders als placebo.

• enaka vzgoja različno zmožnih,
gleiche förderung von unterschiedlichen fähigkeiten

(d) šifriranje je lahko različno.
d)es darf eine abweichende codierung verwendet werden.

intenzivnost ali znesek pomoči: različno
beihilfeintensität oder -höhe: verschieden

zelo različno stanje v državah članicah
erhebliche unterschiede zwischen den mitgliedstaaten

zato različno dojemajo spremembe cen nepremičnin.
deshalb nehmen sie die entwicklung der immobilienpreise unterschiedlich wahr.

8.različno prenosno strojno orodje -[…] -
8.diverse bewegliche werkzeugmaschinen -[…] -

države članice to določbo različno razlagajo.
diese bestimmung wird in den verschiedenen mitgliedstaaten unterschiedlich verstanden.

tako različno obravnavanje je lahko med drugim:
derartige ungleichbehandlungen können insbesondere folgendes einschließen:

demence so nevrodegenerativne bolezni z različno etiologijo.
demenzen sind degenerative hirnerkrankungen mit unterschiedlicher Ätiologie.

2.3.4 sestavni deli so različno kombinirani;
2.3.4. anlagen, deren einzelteile auf unterschiedliche weise zusammengebaut sind,

države članice so ta zakonodajna akta različno izvedle.
diese beiden rechtsinstrumente sind von den mitgliedstaaten in unterschiedlichem maße umgesetzt worden.

2.2 koncept prožne varnosti se razlaga različno.
2.2 bezüglich des flexicurity-konzepts gibt es verschiedene ansätze.