Você procurou por: recuvyre (Esloveno - Alemão)

recuvyre psu.
wenn ein

veterinar ne sme dajati recuvyre:
ihr tierarzt sollte recuvyra nicht verabreichen:

psu se ne sme dati recuvyre, če:
ihrem hund sollte recuvyra nicht verabreicht werden, wenn:

iz previdnostnih razlogov naj recuvyre ne dajejo nosečnice.
als vorsichtsmaßnahme sollte recuvyra nicht von schwangeren frauen verabreicht werden.

Če je pes v zadnjih 7 dneh že dobil odmerek recuvyre.
bei ihrem hund, wenn er bereits innerhalb der vergangenen 7 tage bereits eine dosis recuvyra erhalten hat.

pri uporabi recuvyre mora veterinar uporabljati manj anestetikov in jih dajati samo za doseganje želenih učinkov.
bei der anwendung von recuvyra sollte ihr tierarzt weniger narkosemittel verwenden und sie nur verabreichen, damit die gewünschte wirkung erzielt wird.

majhni otroci se ne smejo dotikati psa 72 ur (3 dni) po dajanju recuvyre psu.
als vorsichtsmaßnahme sollten kleinkinder den hund 72 stunden lang (3 tage) nach der anwendung von recuvyra nicht berÜhren.

zgoraj navedeni stranski učinki lahko nastopajo do 3 dni (72) ur po dajanju recuvyre psu.
die oben genannten nebenwirkungen können bis zu 3 tage (72 stunden) auftreten, nachdem ihr hund recuvyra erhalten hat.

vaš veterinar je prejel posebne informacijske (povzetek glavnih značilnosti zdravila) z več podrobnostmi o pravilnem in varnem dajanju recuvyre.
ihr tierarzt hat ein separates informationsblatt (zusammenfassung der merkmale des arzneimittels) mit weiteren einzelheiten zur sachgemäßen und sicheren anwendung von recuvyra erhalten.

nanos recuvyre psu ne bo povzročil bolečin in veterinar bo uporabil tabelo odmerkov ter posebej zasnovan aplikator, s katerim bo skrbno nanesel zdravilo na površino kože brez uporabe igel.
das auftragen von recuvyra verursacht ihrem hund keine schmerzen, und ihr tierarzt verwendet eine dosierungstabelle und einen speziell entwickelten applikator, um das arzneimittel auf der hautoberfläche ohne die verwendung von nadeln vorsichtig aufzutragen.

dve do štiri ure pred kirurško operacijo se psu nanese priporočeni odmerek (2,6 mg fentanila/kg telesne teže) raztopine recuvyre neposredno na kožo med lopaticama.
zwei bis vier stunden vor der operation ihres hundes wird die empfohlene dosis (2,6 mg fentanyl/kg körpergewicht) recuvyra-lösung direkt auf die haut zwischen den schulterblättern des hundes aufgetragen.

blagi stranski učinki, kot je sedacija, se lahko pojavijo po enem nenamernem peroralnem zaužitju več kot 20 μg/kg fentanila (0,4 μl/kg recuvyre).
leichte nebenwirkungen wie sedierung können nach einer versehentlich verabreichten einmaligen oralen dosis von mehr als 20 µg/kg fentanyl (0,4 µl/kg recuvyra) auftreten.