Você procurou por: shizofrenija (Esloveno - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Esloveno

Alemão

Informações

Esloveno

shizofrenija

Alemão

schizophrenie

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Esloveno

shizofrenija:

Alemão

erwachsene schizophrenie:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Esloveno

- shizofrenija.

Alemão

antidepressiva beeinflusst werden.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Esloveno

odrasli shizofrenija:

Alemão

erwachsene schizophrenie:

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Esloveno

shizofrenija (odrasli)

Alemão

schizophrenie (erwachsene)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

shizofrenija pri mladostnikih

Alemão

schizophrenie bei jugendlichen

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

shizofrenija pri mladostnikih, starih 15 let in več

Alemão

schizophrenie bei jugendlichen ab 15 jahre

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

shizofrenija: priporočeni začetni odmerek olanzapina je 10 mg na dan.

Alemão

die empfohlene anfangsdosis für olanzapin beträgt 10 mg/tag.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

haloperidol, ki se uporablja za zdravljenje psihiatričnih bolezni, kot je shizofrenija

Alemão

haloperidol zur behandlung von psychosen, wie z.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

shizofrenija je bolezen s »pozitivnimi« in »negativnimi« simptomi.

Alemão

schizophrenie ist eine erkrankung mit so genannten positiv- und negativsymptomen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

shizofrenija: priporočeni začetni odmerek zdravila abilify je 10 ali 15 mg/dan (tj.

Alemão

schizophrenie: die empfohlene anfangsdosis für abilify beträgt 10 oder 15 mg/tag (d.h.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

depresija: 21 %shizofrenija in druge psihoze: 11 %motnja osebnosti: 19 %

Alemão

depression: 21 %schizophrenie und andere psychosen: 11 %persönlichkeitsstörung: 19 %

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

nizozemska poroča tudi o ocenjevanju novega družinskega motivacijskega ukrepa za uživalce konoplje, pri katerih se je pred kratkim pojavila shizofrenija.

Alemão

die niederlande melden zudem die evaluierung einer neuen motivationsmaßnahme für familien von cannabiskonsumenten, die neuerdings an symptomen leiden, die auf eine schizophrenie hindeuten.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

shizofrenija pri mladostnikih, starih 15 let in več: priporočeni odmerek aripiprazola je 10 mg enkrat na dan ne glede na obroke hrane.

Alemão

schizophrenie bei jugendlichen ab 15 jahre: die empfohlene dosierung von aripiprazol ist 10 mg/tag, einzunehmen einmal täglich unabhängig von den mahlzeiten.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

shizofrenija pri mladostnikih, starih 15 let in več: priporočeni odmerek zdravila abilify je 10 mg enkrat na dan ne glede na obroke hrane.

Alemão

schizophrenie bei jugendlichen ab 15 jahre: die empfohlene dosierung von abilify ist 10 mg/tag, einzunehmen einmal täglich unabhängig von den mahlzeiten.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

shizofrenija: pri zdravljenju shizofrenije pri mladostnikih, starih 15 let in več, je priporočeni začetni odmerek zdravila invega 3 mg enkrat na dan zjutraj.

Alemão

schizophrenie: die empfohlene anfangsdosis von invega zur behandlung von schizophrenie bei jugendlichen ab 15 jahre beträgt 3 mg einmal täglich, jeweils morgens einzunehmen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

duševne bolezni vključujejo duševne težave in bremena, oslabljeno delovanje, ki se povezuje s stisko, simptome ter duševne motnje, ki jih je moč diagnosticirati, kot so shizofrenija in depresija.

Alemão

psychische erkrankungen umfassen psychische gesundheitsprobleme und –belastungen, verhaltungsstörungen in verbindung mit verzweiflung, konkreten psychischen symptomen und diagnostizierbaren psychischen störungen wie schizophrenie und depression.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

shizofrenija: priporočeni začetni odmerek aripiprazola je 10 ali 15 mg/dan, vzdrževalni odmerek pa 15 mg/dan, uporabljen enkrat na dan ne glede na obroke.

Alemão

schizophrenie: die empfohlene anfangsdosis für aripiprazol beträgt 10 oder 15 mg/tag bei einer erhaltungsdosis von 15 mg/tag einmal täglich unabhängig von den mahlzeiten.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

med najpogostejšimi motnjami, ugotovljenimi med odvisniki od drog, so motnje osebnosti, depresija, antisocialna osebnost, anksioznost in motnje razpoloženja ter prehranjevalne motnje. omenjajo se tudi shizofrenija in samomorilsko nagnjenje.

Alemão

zugunsten der drogenkonsumräume wird unter anderem vorgebracht, dass sie Überdosierungen vorbeugen, andere mit dem injizierenden drogenkonsum verbundene risiken eindämmen, eine möglichkeit zur verbreitung von informationen bieten und als anlaufstelle für die vermittlung an einrichtungen der medizinischen grundversorgung, behandlungseinrichtungen und andere drogendienste dienen können.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

shizofrenija je motnja s simptomi, kot so prisluhi, prividi in občutki, ki niso resnični, pa tudi zmotna prepričanja, neobičajna sumničavost, zapiranje vase, nepovezan, zmeden govor in vedenje ter čustvena plitvost.

Alemão

schizophrenie ist eine erkrankung mit symptomen wie dem hören, sehen und/oder fühlen von dingen, die nicht wirklich da sind, irrglauben, ungewöhnlichem misstrauen, zunehmender zurückgezogenheit, unzusammenhängender sprechweise und verhalten sowie emotionaler abflachung.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,772,991,300 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK