A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-razlog za zadržanje,
-die gründe für das festhalten,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zadržanje izvajanja koncentracij
aufschub des vollzugs von zusammenschlüssen
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
odprava pomanjkljivosti in zadržanje
mängelbeseitigung und festhalten
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
zadržanje izpolnitve obveznosti kupca
zurückhaltung der leistung durch den käufer
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-zadržanje povišice letne plače,
-die nichtgewährung einer jährlichen erhöhung der dienstbezüge;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
zadržanje s strani države pristanišča
festhaltemassnahme eines hafenstaats
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prekinitev, zadržanje ali odložitev plačil
unterbrechung, einbehalt und aussetzung von zahlungen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zadržanje globalnega segrevanja pod 2 °c
begrenzung der erderwärmung auf unter 2°c
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zadržanje in odvzem akreditacije in licence
aussetzung und entzug der akkreditierung oder zulassung
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zadrŽanje ribiŠkih plovil in uporaba kazni
aufbringung von fischereifahrzeugen und verhÄngen von strafen
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prekinitev, zadržanje ali začasna ustavitev plačil
unterbrechung, zurÜckhaltung und einstellung von zahlungen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
razlogi za zadržanje informacij ali obveščevalnih podatkov
gründe für die zurückhaltung von informationen oder erkenntnissen
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
večkratna uporaba zahteve za zadržanje ni potrebna.
die vorschriften über den selbstbehalt brauchen nicht mehrfach zur anwendung gebracht werden.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zmanjšanje, zadržanje ali ukinitev finančnega prispevka skupnosti
kürzung, zurückhaltung oder einstellung des finanzbeitrags der gemeinschaft
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zadržanje pristojnosti se lahko omeji na določene vrste premoženja.
der vorbehalt kann auf bestimmte vermögensarten beschränkt werden.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(v) pogoje, ki urejajo zadržanje in sprostitev varščin;
v) die bedingungen für die einbehaltung oder freigabe der sicherheiten,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: