Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
33 pri nosečnicah ni ustreznih in dobro kontroliranih preskušanj z darunavirjem.
Бременност Не са провеждани съответни и добре контролирани проучвания с дарунавир при бременни жени.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nosečnost pri nosečnicah ni ustreznih in dobro kontroliranih preskušanj z darunavirjem.
Бременност Не са провеждани съответни и добре контролирани проучвания с дарунавир при бременни жени.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
odmerki ritonavirja, večji od 100 mg dvakrat na dan skupaj z darunavirjem niso raziskani.
Дози ритонавир по- високи от 100 mg два пъти дневно, прилагани с дарунавир, не са проучвани.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ob sočasni uporabi z darunavirjem s 100 mg ritonavirja se lahko povečajo tudi plazemske koncentracije itrakonazola.
Едновременно с това плазмените концентрации на итраконазол могат да бъдат увеличени от дарунавир, прилаган съвместно със 100 mg ритонавир.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
v študijah kronične toksičnosti pri ponavljajočih se odmerkih na podganah in psih so bili učinki zdravljenja z darunavirjem omejeni.
74 лечението с дарунавир.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pri miših, podganah in psih so bila toksikološka preskušanja opravljena samo z darunavirjem, pri podganah in psih pa v kombinaciji z ritonavirjem.
Провеждани са токсикологични проучвания при животни подложени на експозиция до нива на клиничната експозиция на дарунавир, приложен самостоятелно при мишки, плъхове и кучета и приложен в комбинация с ритонавир при плъхове и кучета.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
podobno je uporaba darunavirja pri optimiziranem osnovnem zdravljenju pri bolnikih, ki se predhodno še niso zdravili z darunavirjem, označena kot uporaba enega od aktivnih zdravil.
Също така, използването на дарунавир за oОt при нелекувани предварително с дарунавир пациенти се брои за едно лекарство при oОt.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
10 q. d. atorvastatin darunavir nd nd izsledki preskušanja medsebojnih delovanj kažejo, da je izpostavljenost atorvastatinu (10 mg q. d) v kombinaciji z darunavirjem/ ritonavirjem (300/ 100 mg b. i. d) le za 15% manjša od tiste pri samem atorvastatinu (40 mg q. d).
300/ 100 b. i. d. # Аторвастатин 3- 4 пъти↑ 3- 4 пъти↑ Дарунавир nd nd Резултатите от това проучване на взаимодействията показват, че аторвастатин (10 mg веднъж дневно), в комбинация с дарунавир/ ритонавир (300/ 100 mg два пъти дневно) води до експозиция на аторвастатин, която е само 15% по- ниска, отколкото тази при самостоятелното приложение на (40 mg веднъж дневно) аторвастатин.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.