Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ko je domača centralna banka s strani korespondenčne centralne banke obveščena, da je leta prejela tržno finančno premoženje, bo domača centralna banka dodala to tržno finančno premoženje v sklad finančnega premoženja nasprotne stranke.
Таблица 8 Равнища на допустимите отклонения при оценяване, прилагани към допустимите търгуеми дългови инструменти с обратно плаващ лихвен процент, включени в категории І–Іv
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 nasprotne stranke brez skrbniškega računa pri nacionalni centralni banki ali brez računa za poravnavo poslov z vrednostnimi papirji pri spvp, ki izpolnjuje minimalne zahteve ecb, lahko transakcije s primernim finančnim premoženjem poravnajo prek računa za poravnavo poslov z vrednostnimi papirji ali skrbniškega računa korespondenčne kreditne institucije.
Съобщението за резултатите от публичен търг обикновено съдържа следната информация:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.7 sprejetje finanČnega premoŽenja za zavarovanje terjatev v drugih valutah ob nepredvidljivih dogodkih denarne politike dostavi na račun korespondenčne centralne banke najkasneje do 16.45 ure po času ecb (srednjeevropski čas).
Нека τ е времевият период между преоценките.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko je domača centralna banka obveščena s strani korespondenčne centralne banke, da je leta prejela finančno premoženje, domača centralna banka nakaže denarna sredstva nasprotni stranki. centralne banke ne nakažejo denarnih sredstev, dokler niso prepričane, da je korespondenčna centralna banka prejela tržno finančno premoženje nasprotne stranke.
То се използва пряко към равнището на теоретична преоценка на конкретния дългов инструмент под формата на преоценка на стойността с 5%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: