Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oznaka folije pretisnega omota
zyprexa 10 mg ОБВИТИ ТАБЛЕТКИ, ЕТИКЕТ НА БЛИСТЕРНОТО ФОЛИО
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
oznaČevanje na Škatli pretisnega omota
ДАННИ ВЪРХУ КАРТОНЕНАТА ОПАКОВКА НА БЛИСТЕРА
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tableto zvrnite iz pretisnega omota.
С Е ИА Н ПР Д П Е Е Е Ч ЛЕ А С В НИЯ ПР У ТТ Я В
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pri perforaciji odtrgajte del pretisnega omota.
Скъсайте част от блистера по перфорацията.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Če nimate na voljo 3- mg pretisnega ra
Не заменяйте три блистера от 1 mg с един блистер от 3 mg.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vsebine pretisnega omota ne smete pogoltniti. ra
Не поглъщайте съдържимото на блистера.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
odmerek zaužijte takoj po odpiranju pretisnega omota.
Изпийте дозата непосредствено след изваждането й от блистера.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pretisnega omota ne odpirajte, razen tik pred uporabo.
Отворете блистера, за да се покаже таблетката.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
odmerek naj zaužije takoj po odpiranju pretisnega omota.
Дозата трябва да бъде приета веднага след отваряне на блистера.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
odmerek lahko zaužije takoj po odpiranju pretisnega omota.
Дозата трябва да бъде приета веднага след отваряне на блистера.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ovojninah nalepka napolnjene injekcijske brizge brez pretisnega omota ā
ПЪРВИЧНИ ОПАКОВКИ ЕТИКЕТ НА ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА БЕЗ БЛИСТЕР о йт
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ločite en pretisni razdelek od ostalih razdelkov pretisnega omota.
Отделете една клетка от блистера.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ne odpirajte folije pretisnega omota, ki vsebuje zdravilo exubera.
Не отваряйте съдържащия exubera блистер.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pretisnega omota ne odprite, preden niste pripravljeni vzeti zdravila.
Да не се отваря блистерната опаковка преди да имате готовност да вземете лекарството.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kapsule ne jemljite iz pretisnega omota, dokler je ne nameravate vzeti.
Не изваждайте капсулите от блистера преди да имате готовност да ги приемете.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
394 podatki na zunanji ovojnini Škatla napolnjene injekcijske brizge brez pretisnega omota
444 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА КУТИЯ ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНИ СПРИНЦОВКИ БЕЗ БЛИСТЕР
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 13
Qualidade:
165 pretisnega omota ne odprite, dokler niste pripravljeni, da zdravilo zaužijete.
Не отваряйте блистера преди да сте готови за приложението.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
enega 3- mg pretisnega omota ne smete nadomestiti s tremi 1- mg.
Не заменяйте три блистера от 1 mg с един блистер от 3 mg.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
m eu/ 1/ 01/ 184/ 041 – pakiranje po 1 brez pretisnega omota
eu/ 1/ 01/ 184/ 018 4 опаковка блистер eu/ 1/ 01/ 184/ 041 1 опаковка без блистер р ст
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
enega 3- mg pretisnega omota ne smete nadomestiti s tremi 1- mg (glejte
Три блистера от 1 mg не трябва да заместват един блистер от р ка
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: