Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
varnostnega
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
zategovalnik varnostnega pasu
устройство за предварително затягане
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
reforma varnostnega sektorja
реформа на системата за сигурност
sekretar varnostnega sveta.
Държавен секретар на Съвета за сигурност.
Última atualização: 2014-11-18 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
vodja predsednikovega varnostnega odreda.
Началник на отдел „Сигурност“ към президента.
podrobnosti o dobavitelju varnostnega lista
Подробни данни за доставчика на информационния лист за безопасност
Última atualização: 2014-11-10 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
resolucija varnostnega sveta združenih narodov
резолюция на Съвета за сигурност на ООН
plošča varnostnega stekla s plastično prevleko
безопасно стъкло, покрито с пластмасов материал
okvaro varnostnega ali okoljskega kritičnega elementa;
неизправност на критичен елемент във връзка с безопасността и околната среда;
Última atualização: 2014-11-07 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
razloge za izvzetje pošiljke iz varnostnega pregleda.
основания за освобождаване на пратката от проверка;
Última atualização: 2014-11-12 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
metode varnostnega pregleda z uporabo novih tehnologij
МЕТОДИ ЗА ПРОВЕРКА, ПРИ КОИТО СЕ ИЗПОЛЗВАТ НОВИ ТЕХНОЛОГИИ
razlog za izdajo varnostnega statusa, ki navaja:
причина за определяне на статута по отношение на сигурността, както следва:
potezna naprava za preskušanje zgornjega pritrdišča varnostnega pasu
теглещо устройство за изпитване на раменни колани
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
postopke prenosa, shranjevanja in varnostnega kopiranja podatkov;
Процедурите на предаване, съхранение и архивиране на данните;
Última atualização: 2014-11-08 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
pošiljateljeva enotna oznaka varnostnega poročila (o primeru)
уникалeн идентификатор на (случая, за който се отнася) доклада за безопасност от изпращача
kosovo na podlagi resolucije varnostnega sveta zn 1244/1999.
Косово по силата на Резолюция на Съвета за сигурност на ООН № 1244/1999.
Última atualização: 2014-11-12 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
sklep političnega in varnostnega odbora eumm georgia/1/2013
Решение eumm georgia/1/2013 на Комитета по политика и сигурност
Última atualização: 2014-11-09 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
nevarni produkti izgorevanja se navedejo v oddelku 5 varnostnega lista.
Опасните продукти на изгаряне се включват в раздел 5 от информационния лист за безопасност.
datum začetka obratovanja je datum prve izdaje uradnega varnostnega spričevala.
Дата на влизане в експлоатация е датата на първия издаден официален сертификат за безопасност.
Última atualização: 2014-10-18 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
2 °c bodo privedle do doslej neznanega varnostnega scenarija; takšne
Такова повишаване на температурите ще породи сериозни
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
misija evropske unije v podporo reforme varnostnega sektorja v republiki gvineji bissau
мисия на Европейския съюз в подкрепа на реформата в областта на сигурността в Република Гвинея-Бисау