Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stopnja 2 (eritem, deskvamacija ali
grad 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
deskvamacija kože eritem motnje pigmentacije
hæmaturi moderat nyreinsufficiens
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(blag eritem, otekanje ali deskvamacija, ki ne ovira vsakodnevnih dejavnosti)
som ikke forstyrrer daglige aktiviteter)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jemanje zdravila atripla je treba prekiniti pri bolnikih, pri katerih se razvije hud izpuščaj, ki ga spremljajo mehurji, deskvamacija, težave s sluznico ali zvišana telesna temperatura.
atripla skal seponeres hos patienter, der udvikler svært udslæt ledsaget af blæredannelse, afskalning, mucosapåvirkning eller feber.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
izpuščaj * edem obraza, suha koža, pruritus *, eritem, folikulitis, hiperpigmentacija kože, eksantem, povečano potenje, nočno potenje, alopecija nodozni eritem, urtikarija, angioedem †, ekcem, eritroza, eritemski izpuščaj, srbeč izpuščaj, papularni izpuščaj, hiperkeratoza, kožne fisure, akne, akneiformni dermatitis, lichen sclerosus, dekubitalni ulkus, pigmentacija ustnic, prurigo, rozacea, občutljivostne reakcije na svetlobo, seboroični dermatitis, pekoč občutek na koži, deskvamacija kože, razbarvanje kože stevens- johnsonov sindrom †, toksična epidermalna nekroliza †
stevens- johnsons syndrom, toksisk epidermal nekrolyse
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.