Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jaz sem nepredvidljivih.
jeg er nødplanen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veliko je nepredvidljivih faktorjev.
der er mange ukontrollable faktorer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nekaj nepredvidljivih komplikacij je bilo.
der var uforudsete komplikationer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
načrti ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih
beredskabsplaner
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
2. dodatni ukrepi ob nepredvidljivih dogodkih
2) supplerende nødprocedurer
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
Člen 17 načrti ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih
artikel 17beredskabsplaner
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
(iv) načrte ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih.
iv) beredskabsplaner til brug i nødsituationer.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
naČrti ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih in simulacijske vaje
beredskabsplaner og tidstro beredskabsØvelser
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
načrti ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih in medsebojna pomoč
beredskabsplaner og gensidig bistand
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da bi lahko posneli kar se danajbolje, zaradi nepredvidljivih situacij.
film så meget, i kan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ker je treba načrte ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih redno dopolnjevati;
beredskabsplanerne bør løbende ajourføres;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
september 2008) se ohrani v rezervi kot ukrep ob nepredvidljivih dogodkih.
september 2008) er reserveret som en nødforanstaltning.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
o odobritvi nekaterih načrtov ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih za obvladovanje klasične prašičje kuge
om godkendelse af visse beredskabsplaner for bekæmpelse af klassisk svinepest
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
(d) za posameznike ali skupine oseb v primeru nepredvidljivih nujnih okoliščin.
d) for personer eller grupper af personer, der befinder sig i en uforudset nødsituation.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
navesti vsak sektor, za katerega so vzpostavljeni načrti ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih;
oplyse om hver af de sektorer, som der foreligger specifikke beredskabsplaner for
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i) nadzor nad sestavljanjem načrtov ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih, povezanih s ključno infrastrukturo.
i) overvåge bestræbelserne for at udforme en beredskabsplan i forbindelse med kritisk infrastruktur.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
načrti ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih: (se ne uporablja za zdravstveno varstvo rastlin)
beredskabsplaner: (gælder ikke plantesundhed)
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ii) pravila o spremembah in prenehanju pogodbe, zlasti ob upoštevanju nepredvidljivih sprememb;
ii) regler vedroerende aendring af kontrakten og dennes ophoer, navnlig for at tage hensyn til uforudsete aendringer
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
pomoč je bila dodeljena z letnimi „ukrepi ob nepredvidljivih dogodkih“ (plans de campagne).
støtten blev ydet i form af årlige »planer for salgsfremme« (plans de campagne).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: