Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
raziskovalnimi projekti;
forskningsprojekter
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
število podjetij, ki sodelujejo z raziskovalnimi institucijami
antal virksomheder, der samarbejder med forskningsinstitutioner
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razširjanje informacij v povezavi s pionirskimi raziskovalnimi dejavnostmi
formidling i forbindelse med frontlinjeforskning
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
5. primerjava z drugimi izobraževalnimi, raziskovalnimi in inovacijskimi dejavnostmi eu
5. forhold til eu's andre uddannelses-, forsknings-og innovationsaktiviteter
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
sodelujejo lahko z drugimi podjetji, in z raziskovalnimi organizacijami in univerzami.
de kan samarbejde med andre virksomheder og med forskningsinstitutioner eller universiteter.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu s svojimi raziskovalnimi okvirnimi programi že nekaj let podpira raziskave o diabetesu.
eu har i flere år ydet støtte til diabetesforskning gennem rammeprogrammerne for forskning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o sprejemu pravil za razširjanje informacij v zvezi z raziskovalnimi programi za evropsko gospodarsko skupnost
om den ordning om udbredelse af viden, der skal gaelde for forskningsprogrammerne for det europaeiske oekonomiske faellesskab
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
eatris eric spodbuja razširjanje in izmenjavo rezultatov, pridobljenih z nacionalnimi in mednarodnimi raziskovalnimi dejavnostmi.
eatris eric fremmer formidling og udveksling af resultaterne af nationale og internationale forskningsaktiviteter.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ii) mrežnega povezovanja med visokošolskimi ustanovami, raziskovalnimi in tehnološkimi centri ter podjetji.
(ii) netværksaktiviteter mellem højere læreanstalter, forskningscentre og teknologiske centre samt virksomheder.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
(ii) mrežnih aktivnosti med visokošolskimi zavodi, raziskovalnimi in tehnološkimi centri ter podjetji;
ii) netværksaktiviteter mellem højere læreanstalter, forsknings-og teknologicentre og virksomheder
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
(a) izdatki za pogodbe o partnerstvu z nacionalnimi raziskovalnimi institucijami za zagotavljanje znanstvenih nasvetov;
a) udgifter til partnerskabskontrakter med nationale forskningsinstitutioner om videnskabelig rådgivning
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
(iii) za razvoj povezav med sfero dela ter izobraževalnimi in raziskovalnimi ustanovami in ustanovami za usposabljanje;
iii) etablering af forbindelser mellem arbejdsmarkedet og uddannelses-og forskningsinstitutioner
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
(a) kopijo sporazuma o znanstvenem sodelovanju med raziskovalnimi ustanovami v skupnosti in tistimi v tretjih državah;
a) kopi af aftalen om videnskabeligt samarbejde mellem forskningsinstitutter i faellesskabet og i tredjelande
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
v zvezi z raziskovalnimi in razvojnimi dejavnostmi so italijanski organi predložili podrobnejše informacije o delovnih paketih.
hvad f&u-aktiviteterne angår, fremsatte de italienske myndigheder mere udførlige oplysninger om opgaverne.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(a) izvajanje raziskovalnih, tehnološkorazvojnih in demonstracijskih programov s spodbujanjem sodelovanja s in med podjetji, raziskovalnimi centri in univerzami;
med henblik på at nå disse mål gennemfører fællesskabet følgende aktioner, som skal supplere de aktioner, der iværksættes i medlemsstaterne: a) iværksættelse af programmer for forskning, teknologisk udvikling og demonstration gennem fremme af samarbejdet med og mellem virksomheder, forskningscentre og universiteter
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: