Você procurou por: redni carinski postopek (Esloveno - Dinamarquês )

carinski postopek
toldprocedure

zaključen carinski postopek
afsluttet toldprocedure

-normalni carinski postopek,
-normal procedure for udfoerselsangivelse

vnos blaga v carinski postopek
henfoersel af varer under en toldprocedure

blago, dano v carinski postopek
varer,som er henført under en toldprocedure

carinski postopek z ekonomskim učinkom
toldprocedure af økonomisk betydning

(16) "carinski postopek" pomeni:
16) toldprocedure:

(a) vnos blaga v carinski postopek;
a) henfoersel af varen under en toldprocedure

prijavljanje za carinski postopek z ekonomskim učinkom
angivelse til en toldprocedure af oekonomisk betydning

-vnos blaga v naslednji carinski postopek: …,
-henfoersel under toldproceduren for...

obveznost dajanja neskupnostnega blaga v carinski postopek
forpligtelse til at henføre ikke-fællesskabsvarer under en toldprocedure

navedbe, ki se zahtevajo za predvideni carinski postopek
oplysninger, der kan kraeves, afhaengigt af hvilken toldprocedure der oenskes benyttet

Če se carinski postopek uporablja v več državah članicah,
naar den toldprocedure anvendes i flere medlemsstater,

in tako določijo, kateri carinski postopek naj se uporabi.
for at afgøre, hvilken toldprocedure der skal anvendes på produkterne.

-členom 508 za carinski postopek z ekonomskim učinkom."
-artikel 508 til en toldprocedure af økonomisk betydning."

"postopek" pomeni carinski postopek z ekonomskim učinkom;
i dette afsnit forstås ved:a) 'procedure': en toldprocedure af økonomisk betydning

(b) dano v carinski postopek ni pa bilo predloženo carini.
b) henfoeres under en toldprocedure uden at blive frembudt for toldvaesenet.

in kjer je ustrezno, pisno pooblastilo za zadevni carinski postopek;
og i givet fald bevillingen til den pågældende procedure,

514 -carinski postopek skupnega tranzita omogoča poenostavitve načinov blagovne menjave. -
514 -toldproceduren for fælles forsendelse muliggør forenklinger med hensyn til reglerne for samhandelen. -