Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nevarnost cianobakterij
syanobakteeririskit
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. kadar profil kopalne vode pokaže možnost razraščanja cianobakterij, se opravi ustrezen monitoring, da bi se omogočila pravočasna ugotovitev tveganja za zdravje.
1. jos uimavesiprofiili osoittaa, että syanobakteerien nopea lisääntyminen on mahdollista, tilannetta on seurattava asianmukaisesti, jotta terveysriskit havaittaisiin ajoissa.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
po mojem mnenju bo daleč največji izziv v naslednjih desetletjih evtrofikacija baltskega morja z vsemi njenimi negativnimi učinki, kot so cvetenje alg in cianobakterij, pomanjkanje kisika in mrtva območja.
jotkut ihmiset yrittävät todennäköisesti käyttää strategiaa ja toimintasuunnitelmaa eräänlaisena kannuna, jonka avulla alueelle voidaan kaataa rahaa kaikenlaisiin tavanomaisiin hankkeisiin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parametri, kot so koncentracija klorofila-a, biovolumen fitoplanktona, odstotek cianobakterij ali globinske meje makroalg in kritosemenk, ne pokrivajo vseh bioloških elementov kakovosti.
käytetyt parametrit, kuten a-klorofyllipitoisuus, kasviplanktonin biovolyymi, syanobakteerien prosenttiosuus tai makrolevien ja koppisiemenisten kasvien syvyysrajat, eivät täysin kata biologisia laatutekijöitä.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: