Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2.4 razlika v gospodarskem razvoju
2.4 taloudelliset kehityserot
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.7. določbe o gospodarskem sodelovanju
3.7. taloudellista yhteistyötä koskevat määräykset
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-potrebe po trajnostnem gospodarskem razvoju,
-kestävän taloudellisen kehityksen tarve,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4.2 na političnem in gospodarskem področju
4.2 poliittinen ja taloudellinen taso
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
temeljne obveznosti v celotnem gospodarskem okviru
perusvelvoitteet yleisissä taloudellisissa puitteissa
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o evropskem gospodarskem interesnem združenju (egiz)
eurooppalaisesta taloudellisesta etuyhtymästä (etey)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ob upoštevanju sporazuma o evropskem gospodarskem prostoru,
ottaa huomioon euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
kumulacija z državami podpisnicami sporazuma o gospodarskem partnerstvu
kumulaatio talouskumppanuussopimusmaiden kanssa
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(h) izvedbo oglaševalskih dejavnosti v gospodarskem sektorju.
h) menekinedistämistoimien toteuttamista.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sodelovanja na gospodarskem in socialnem sodelovanja na gospodarskem in socialnem
taloudellisen ja sosiaalisen yhteistyön taloudellisen ja sosiaalisen yhteistyön
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(v evropski skupnosti, evropskem gospodarskem prostoru in Švici)
(euroopan unionissa, euroopan talousalueella ja sveitsissä)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in( ii) izdajatelj mora biti ustanovljen v evropskem gospodarskem prostoru.
ja ii) niiden liikkeeseenlaskija on sijoittautunut euroopan talousalueelle.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
obvestiti gospodarske subjekte v skupnosti o gospodarskem in pravnem statusu semena.
kaupallisten toimijoiden informointi yhteisössä siementen kaupallisesta ja oikeudellisesta asemasta;
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
notranji trg lahko v gospodarskem smislu postane največji maloprodajni trg na svetu.
sisämarkkinoilla on potentiaalia tulla taloudellisesti tarkasteltuna maailman suurimmiksi vähittäismarkkinoiksi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-ustvarjanje visoko storilnega okolja za rtr na poslovnem in gospodarskem področju;
-runsaasti mahdollisuuksia tarjoavan ympäristön luominen teollisuuden ttk-toiminnalle
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-vloga vojske v turški družbi, zlasti v gospodarskem in socialnem življenju.
-armeijan rooli turkin yhteiskunnassa, erityisesti talous-ja yhteiskuntaelämässä.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pomen pojava priseljevanja narašča v političnem, gospodarskem, socialnem in intelektualnem življenju celine.
mieleen tulevat näinä aikoina lähinnä aasian suurten maiden kielet, sillä näistä maista on tullut eu:lle keskeisiä kauppakumppaneita.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ob upoštevanju sporazuma o evropskem gospodarskem prostoru, zlasti 62(1)(a),
ottaa huomioon sopimuksen euroopan talousalueesta ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: