Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ocenjevanje se izvede:
arviointi on tehtävä joko
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukaz, ki naj se izvede
suoritettava komento
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ocenjevanje se izvede pravočasno.
arviointi suoritetaan viivytyksettä.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ecb lahko tudi izvede natečaje.
ekp voi järjestää myös suunnittelukilpailuja.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
komisija izvede naslednje naloge:
komissio suorittaa seuraavat tehtävät:
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trajanje: izvede se le enkrat.
kesto: kertatuki
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
komisija lahko to objavo izvede.
komissio voi huolehtia julkistamisesta.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
izreden sestanek pogodbenic se izvede:
sopimuspuolet pitävät ylimääräisen kokouksen,
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
spremembe obrata, ki jih izvede upravljavec
toiminnanharjoittajien laitoksissa tekemät muutokset
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
prijava se izvede z naslednjimi dokumenti:
ilmoitus on tehtävä käyttäen seuraavia asiakirjoja:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
27.1. vrednotenje, ki ga izvede agencija
27.1 viraston suorittama arviointi
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-kraj, kjer se izvede odstranjevanje ali odlaganje,
-paikka tai kaatopaikka, jolle tällaisia jätteitä viedään;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. organ, pristojen za preverjanje, izvede:
5 tarkastuksesta vastaavan viranomaisen:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
izvede lupinski ukazname_bar_plasma runner
suorittaa komentorivikomentojaname_bar_plasma runner
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(e) sposobnost organizatorja, da izvede projekt;
e) hankkeen järjestäjän kyky panna hanke täytäntöön;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(c) se obogatitev izvede z enkratnim postopkom;
c) väkevöiminen suoritetaan ainoastaan kerran;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alternativno se lahko izvede intrauterina inseminacija (iui).
vaihtoehtoisesti voidaan suorittaa kohdunsisäinen keinohedelmöitys (iui).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
alternativno, se lahko izvede intrauterina osemenitev (iui).
vaihtoehtoisesti potilaalle voidaan tehdä kohdunsisäinen keinohedelmöitys (iui).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ocenjevanje skladnosti se izvede z referenčno vozno mrežo.
vaatimustenmukaisuus on arvioitava vertailuajojohdinta käyttäen.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
izvede se slepi preizkus, opisan v točki (b).
nollakoe suoritetaan b alakohdassa kuvatulla tavalla.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: