Você procurou por: kompleksnejši (Esloveno - Finlandês)

po petih letih so še vedno tu: nekateri so postali pomembnejši, vsi pa so postali kompleksnejši.
viisi vuotta myöhemmin nämä ovat edelleen olemassa: jotkin niistä ovat tulleet merkittävämmiksi, ja kaikista on tullut monimutkaisempia.

odnosi eu z državami južnega sredozemlja postajajo vse kompleksnejši zaradi izvajanja evro-mediteranskih sporazumov in nadaljevanja evro-mediteranskega partnerstva.
euroopan unionin ja eteläisen välimeren maiden suhteet muuttuvat koko ajan monitahoisemmiksi euro–välimeri-sopimusten täytäntöönpanon ja euro–välimeri-kumppanuuden toteuttamisen seurauksena.

iz analiz, predstavljenih v prejšnjih poglavjih, je razvidno, da vse večje povpraševanje po naravnih virih v zadnjih desetletjih povzroča pritiske na okolje, ki postajajo vse kompleksnejši in obsežnejši.
edellisissä kappaleissa esitetyistä analyyseistä käy selväksi, että viime vuosikymmenien kasvava luonnonvarojen kysyntä asettaa paineita ympäristölle yhä monimutkaisemmin ja kauaskantoisemmin tavoin.

ker so meddržavni sodelovalni projekti veliko kompleksnejši in zajemajo večja tveganja kot lokalni, so trije direktorji poiskali trdno podlago za sodelovanje. vedeli so že, da je podlaga za uspeh meddržavnih projektov trdna vera v to, da bodo od projekta imele korist vse tri las.
koska kansainväliset yhteistyöhankkeet ovat paikallisia hankkeita monimutkaisempia ja riskialttiimpia, alueiden leader+-johtajat halusivat varmistaa yhteistyölle vankan perustan.

d) uspešen zagon mobilnih komunikacij tretje generacije (3g). poročilo o mobilnih komunikacijah in tehnološki platformi (ki vključuje ključne akterje tega sektorja) vsebuje strateško vizijo prihodnosti mobilnih storitev in izpostavlja vrsto komercialnih in zakonodajnih izzivov. ta usklajen, podatkovno gnan svet 3g, katerega gonilno silo predstavljajo podatki, bo kompleksnejši kot na govornih komunikacijah temelječ svet gsm. Če ga bomo obvladovali, bo lahko ponujal vznemirljive nove storitve in znatno spodbudo produktivnosti v uniji. komisija je predstavila svoj pristop k sektorju mobilnih komunikacij v sporočilu 30. junija [2] in bo nadaljevala delo z interesnimi skupinami pri opredeljevanju strateških raziskovalnih prednostnih nalog v sektorju mobilnih komunikacij.
d) kolmannen sukupolven (3g-) matkaviestinnän menestyksekäs käyttöönotto. alan huomattavimmista toimijoista koostuvan mobile communications%amp% technology platform -työryhmän kertomuksessa luotiin strateginen visio matkaviestintäpalveluiden tulevaisuudesta ja tuotiin esille alan kohtaamia kaupallisia ja sääntelyä koskevia haasteita. yhdentyvä, dataan perustuva 3g-maailma on monimutkaisempi kuin äänipohjainen gsm-maailma. hyvin hallittuna tämä maailma voi tarjota kiinnostavia uusia palveluita ja lisätä tuottavuutta unionin alueella merkittävästi. komissio esitti näkemyksensä matkaviestintäalan kehityksestä 30. kesäkuuta 2004 päivätyssä tiedonannossaan [2] ja jatkaa työskentelyä sidosryhmien kanssa alan tutkimuksen strategisten painopistealueiden määrittämiseksi.