Você procurou por: integriranimi (Esloveno - Francês)

integriranimi vezji,
contenant des circuits intégrés,

digitalno omrežje z integriranimi storitvami
réseau numérique à intégration de services

isdn digitalno omrežje z integriranimi storitvami
rnis réseau numérique à intégration de services

uporaba cracka je med socialno integriranimi uporabniki kokaina zelo redka.
chez les consommateurs plus réguliers ou plus intensifs de cocaïne, on peut distinguer deux grands groupes.

(i) dejavnosti rtr v zvezi z mrežami odličnosti in integriranimi projekti,
i) des actions de rdt dans lesquelles interviennent des réseaux d'excellence et des projets intégrés,

ekonomijo obsega, ki temelji na tehnologiji, se lahko najbolje uresniči z integriranimi politikami.
les politiques intégrées constituent le meilleur moyen de mettre à profit les économies d’échelle que permet la technologie.

načrti za mobilnost v mestu bi morali biti popolnoma v skladu z integriranimi načrti za razvoj mest.
ces plans devraient être pleinement conformes aux plans de développement urbain intégrés.

"plastna integrirana vezja", vključno z integriranimi vezji tipa silicij na safirju;
"circuits intégrés à film", y compris les circuits intégrés silicium sur saphir;

glede na predstavljeno analizo in v skladu z integriranimi smernicami za rast in delovna mesta je mogoče ugotoviti naslednje:
conformément aux lignes directrices intégrées pour la croissance et l’emploi, et à la lumière de l’analyse présentée ci-dessus, il ressort ce qui suit.

to pomanjkanje vertikalne integracije višje v prodajni verigi naj bi povzročilo višje stroške v primerjavi z vertikalno integriranimi kitajskimi proizvajalci.
cette absence d'intégration verticale en amont entraînerait une augmentation des coûts par rapport aux producteurs chinois, qui sont intégrés verticalement.

ojačevalniki z mikrovalovnimi monolitnimi integriranimi vezji (mmic), ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
amplificateurs de puissance à circuits intégrés monolithiques hyperfréquences présentant l'une des caractéristiques suivantes

3.9 obstaja močna potreba po koordinacijskem postopku, vzajemno povezanem z glavnimi cilji, integriranimi smernicami in vodilnimi pobudami.
3.9 il est tout à fait indispensable d'instaurer un processus de coordination intégrant les interactions mutuelles entre les objectifs majeurs, les lignes directrices intégrées et les initiatives phares.

drug resen razlog za zaskrbljenost je pomanjkanje vlaganja ali prepozno vlaganje s strani podjetij za prenos energije z vertikalno integriranimi podjetji za dobavo, kar preprečuje povezovanje trgov.
l'absence ou le report des investissements par des entreprises de transport dans des sociétés de distribution verticalement intégrées, empêchant de ce fait l'intégration du marché, constitue une autre source de préoccupation sérieuse.

ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih z integriranimi ocenami in podpiranjem trajnostnega razvoja iz desetega strateškega področja strategije eea 2004–2008.
ce crédit est destiné à couvrir les dépenses liées aux évaluations intégrées et au soutien au développement durable dans le cadre du dixième domaine stratégique de la stratégie de l’aee pour la période 2004-2008.

na začetku osemdesetih let 20. stoletja so se v drugih delih skupnosti začeli obsežnejši poskusni projekti, ki so se osredotočali na celostni pristop k regionalnemu načrtovanju z integriranimi razvojnimi operacijami.
ces exceptions incluent la coordination des dépenses par le feder, le fse et le feoga-orientation et démarrent en 1979 avec la mise en œuvre de petits projets pilotes à naples et à belfast et, quelques années plus tard, dans le département de la lozère, dans le sud de la france.

napotilo: ojačevalnike z mikrovalovnimi monolitnimi integriranimi vezji (mmic) je treba ocenjevati po kriterijih iz točke 3a001.b.2.
n.b.: il conviendrait d'évaluer les amplificateurs de puissance à circuits intégrés monolithiques hyperfréquences en fonction des critères énoncés à l'alinéa 3a001.b.2.

o skupnem tehničnem predpisu za opremo za digitalne izboljšane brezvrvične telekomunikacije (dect) z dostopom do digitalnega omrežja z integriranimi storitvami (isdn)
portant réglementation technique commune concernant les équipements de télécommunications numériques sans fil améliorées (dect) utilisés pour accéder au réseau numérique à intégration des services (rnis)

ob sklicevanju na sklep parcom 92/4 o postopni opustitvi uporabe heksakloroetana (hce) v sekundarni industriji aluminija in primarni industriji aluminija z integriranimi livarnami;
considÉrant que ces substances figurent parmi celles inscrites sur la liste des substances prioritaires de la convention de paris;considÉrant que dans l'industrie des métaux non ferreux, l'hexachloroéthane a surtout servi jusqu'à présent de dégazeur dans les fonderies de magnésium et de cuivre;

(10) ker se za smotrno, učinkovito in varno izmenjavo informacij, ki jih je mogoče obdelati, zahteva razpoložljivost komunikacijskih sistemov z integriranimi podatki, v nadaljnjem besedilu telematska omrežja;
(10) considérant que, pour échanger des informations exploitables de façon efficace, effective et sûre, il est nécessaire de disposer de systèmes intégrés de communication de données, ci-après dénommés "réseaux télématiques";