Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
izpolnjeni vprašalniki
réponses au questionnaire
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vir: izpolnjeni vprašalniki
source: réponses au questionnaire
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
vir: izpolnjeni vprašalnik.
source: réponse au questionnaire.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti pogoji so izpolnjeni.
ces conditions sont remplies.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izpolnjeni vprašalniki in preveritve
réponses au questionnaire et vérifications
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vir: preverjeni izpolnjeni vprašalniki
source: réponses vérifiées au questionnaire.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vsi obvezni podatki so izpolnjeni
toute les informations requises sont fournies
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so pogoji člena 18 izpolnjeni.
si les conditions découlant de l'article 18 sont remplies.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vir: eurostat in izpolnjeni vprašalniki.
sources: eurostat et réponses au questionnaire.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izpolnjeni vprašalniki in preveritveni obiski
réponses au questionnaire et visites de vérification
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so izpolnjeni veljavni varnostni predpisi.
les règles de sécurité applicables sont respectées.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izpolnjeni morajo biti naslednji pogoji:
les conditions suivantes doivent être remplies:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vir: izpolnjeni vprašalniki industrije skupnosti.
source: réponses de l'industrie communautaire au questionnaire.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
posebni cilji bodo v celoti izpolnjeni.
les objectifs spécifiques seront pleinement atteints.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) so pogoji člena 18 izpolnjeni.
b) si les conditions découlant de l'article 18 sont remplies.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. so izpolnjeni naslednji uvozni pogoji:
1) que les conditions d'importation suivantes soient remplies:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
komisija meni, da so pogoji sedaj izpolnjeni.
la commission considère que les conditions sont désormais remplies.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vir: izpolnjeni vprašalniki vzorčene industrije skupnosti.
source: réponses de l'industrie communautaire au questionnaire.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
6. pisna stališča, izpolnjeni vprašalniki in korespondenca
6. observations écrites, réponses au questionnaire et correspondance
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
potrdilo potrjuje, da so izpolnjeni naslednji pogoji:
cette attestation confirme le respect des conditions suivantes:
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: