Você procurou por: metropolitanskih (Esloveno - Francês)

evropskih metropolitanskih območjih:
"les aires métropolitaines européennes: implications socio-économiques

3. razmere v metropolitanskih območjih
3. positionnement des aires métropolitaines

promet v mestnih in metropolitanskih območjih
"transports dans les aires urbaines et métropolitaines"

promet v mestnih in metropolitanskih območjih.
"les transports dans les aires urbaines et métropolitaines".

6. podatki o evropskih regijah in metropolitanskih območjih
6. les données européennes régionales et les aires métropolitaines

3.1 dandanes je pomen metropolitanskih območij nesporen6.
3.1 aujourd'hui, l'importance des aires métropolitaines est incontestée6.

gradnja metropolitanskih območij barcelone, valencie in bilbaa;
la création des régions métropolitaines de barcelone, valence et bilbao;

agenda poudarja nekatere posebne značilnosti velikih metropolitanskih območij.
l’agenda souligne quelques caractéristiques spécifiques des grandes métropoles.

eeso je danes priznan kot partner v razpravah o metropolitanskih območjih.
le cese est aujourd'hui reconnu comme un partenaire dans les discussions sur les aires métropolitaines.

to seveda velja tudi za razvoj mestnih regij in metropolitanskih območij.
il est clair que cela est aussi le cas concernant le développement des villes-régions ou des zones métropolitaines.

kozmopolitanska narava metropolitanskih območij je zelo pomembna za razvoj medijske industrije.
le cosmopolitisme des métropoles est un élément très important pour le développement de l’industrie des média.

6.4 v metropolitanskih območjih so komunikacijske poti krajše kot na nacionalni ravni.
6.4 au sein des aires métropolitaines, les lignes de communication sont plus courtes qu'au niveau national.

3 – podpreti opredelitev integriranih metropolitanskih strategij s strani vseh interesnih skupin,
3 — soutenir la définition par toutes les parties prenantes de stratégies métropolitaines intégrées,

1.7 uravnotežen razvoj metropolitanskih območij ovira pomanjkanje identitete in ustreznega upravljanja.
1.7 les faiblesses pour un développement équilibré des aires métropolitaines est le manque d’identité et l’absence d´une gouvernance adéquate.

1.15 večina velikih mest in metropolitanskih območij se srečuje z zapletenimi in težavnimi odločitvami.
1.15 la plupart des grandes villes et zones métropolitaines sont confrontées à des choix complexes et difficiles.

5.2 razvoj metropolitanskih območij bi moral vključevati nov virtualen način preučevanja zemljevida evrope.
5.2 le développement des métropoles devrait modifier notre vision virtuelle de la carte de l'europe.

5.1.2 v veliki britaniji sega zanimanje za okrepljen razvoj metropolitanskih središč v začetek stoletja.
5.1.2 en grande bretagne, l'intérêt pour un développement renforcé des métropoles date du début du siècle.

1.7 cilj delovne skupine bi moral biti razvoj dolgoročne vizije o metropolitanskih območjih evrope preko nacionalnih meja.
1.7 l'objectif de la task-force devrait être de développer une vision à long terme de l'europe métropolitaine, au-delà des frontières nationales.

3.5 vpliv metropolitanskih območij krepijo številne in različne izmenjave med njimi, v evropi in na svetovni ravni.
3.5 le rayonnement des métropoles est renforcé par la multiplication des échanges de toute nature entre elles, en europe ainsi qu’au niveau mondial.

5.1.4.1 v italiji je leta 1990 zakon predvidel pristop od spodaj navzgor in opredelil 14 metropolitanskih območij.
5.1.4.1 en italie, en 1990 une loi a prévu une approche d’en haut vers le bas en identifiant 14 aires métropolitaines.