Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kombinacija pioglitazona in metformina
pioglitazone en association avec la metformine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kombinacija pioglitazona in insulinskih zdravil
association de la pioglitazone et des insulines
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kombinacija zdravila humalog in pioglitazona:
association d’humalog avec la pioglitazone :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kombinacija zdravila liprolog mix50in pioglitazona:
association de liprolog mix50 avec la pioglitazone :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kombinacija zdravila humalog basal in pioglitazona:
association d’humalog basal avec la pioglitazone :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vzemite eno 45mg tableto pioglitazona enkrat na dan.
prendre un comprimé de 45 mg de pioglitazone une fois par jour.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pogostnost neželenih učinkov pioglitazona po shemi zdravljenja
fréquence des effets indésirables de la pioglitazone selon le traitement administré
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni zadostnih podatkov o uporabi pioglitazona pri nosečnicah.
il n’ existe pas de données humaines suffisamment pertinentes concernant l'administration de la pioglitazone chez la femme enceinte.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ena tableta vsebuje 15 mg pioglitazona (kot klorida).
chaque comprimé contient 15 mg de pioglitazone (sous forme de chlorhydrate).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
na učinke pioglitazona lahko vpliva zmanjšanje insulinske rezistence.
la pioglitazone agit probablement par l'intermédiaire de la réduction de l'insulinorésistance.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
torej je koncentracija prostega (nevezanega) pioglitazona nespremenjena.
ainsi, la concentration de la pioglitazone libre (non liée) est inchangée.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ena tableta vsebuje 15 mg pioglitazona v obliki pioglitazonijevega klorida.
chaque comprimé contient 15 mg de pioglitazone sous forme de chlorhydrate.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
pri tržni uporabi pioglitazona so redko poročali o srčnem popuščanju.
25 de rares cas d’ insuffisance cardiaque ont été rapportés depuis la commercialisation de la pioglitazone.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
morda bo ob sočasnem dajanju rifampicina potrebno povišati odmerek pioglitazona.
une augmentation de la dose de pioglitazone pourra s'avérer nécessaire en cas d'administration concomitante de rifampicine.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
intrinzični očistek je zato manjši, obenem je delež nevezanega pioglitazona večji.
ainsi, la clairance intrinsèque est diminuée avec une fraction libre plus importante de pioglitazone.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zato je koncentracija prostega (nevezanega) pioglitazona nespremenjena (glejte poglavje 4.2).
ainsi, la concentration de la pioglitazone libre (non liée) est inchangée (voir rubrique 4.2).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: