Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
požiralnika (cm)
taille de la fenêtre du ballonnet (cm)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vnetje požiralnika
oesophagite
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kandidoza požiralnika:
candidose œ sophagienne:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
požiralnika), ulkus
epistaxis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vnetje požiralnika (hud:
diarrhée (g3/4: 4%);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zdravljenje kandidoze požiralnika
traitement de la candidose œsophagienne
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pljučnica, kandidoza požiralnika
pneumonie, candidose de l’œsophage
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ezofagitis (vnetje požiralnika)
œsophagite (inflammation de l’œsophage)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vnetje ali razjede požiralnika
inflammation ou ulcère de l’œ sophage
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vnetje požiralnika in želodca,
inflammation de l’œsophage et de l’estomac
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pljučnica, glivična okužba požiralnika
pneumonie, infection fongique de l’œsophage,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razjeda požiralnika mišično- skeletni
4,8 3,5 4,3 4,0 0,8 1,8 1,8 0,0 0,5 1,3 0,0 0,0
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
portalna hipertenzija (varice požiralnika),
hypertension portale (varices œsophagiennes)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draženje ali vnetje požiralnika ali želodca
irritation ou inflammation de l’œsophage (œsophage : tube qui relie la bouche à l'estomac) ou de l’estomac,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
če imate vnetje požiralnika ali želodca,
i vous souffrez d’une inflammation de l’œsophage ou de l’estomac.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zdravljenje vnetja požiralnika (refluksnega ezofagitisa):
traitement de l’inflammation de l’oesophage (oesophagite par reflux):
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vizualni pregled pljuč, sapnika in požiralnika;
examen visuel des poumons, de la trachée et de l'oesophage;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vizualni pregled in palpacija pljuč in požiralnika;
examen visuel et palpation des poumons et de l'oesophage.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
53 rupturo požiralnika (glejte poglavje 4. 4)
elévation des enzymes hépatiques
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fistule sapnika in požiralnika ali fistule bronhijev in požiralnika.
fistule trachéo-œsophagienne ou broncho-œsophagienne.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: