Você procurou por: predelan (Esloveno - Francês)

predelan
transformé

predelan grah
pois transformés

predelan fižol
haricots transformés

zadosti predelan izdelek
produit suffisamment transformé

predelan papir in karton
papier et carton traités

nepredelan ali predelan naravni uran.
uranium naturel brut ou ouvré.

zajemanje področja predelan grafični vmesnik
capture d'une zone interface retravaillée

lan, surov ali predelan, toda nepreden;
lin brut ou travaillé mais non filé;

predelan diklorometan iz farmacevtske industrije predstavlja podobno tonažo.
le dcm recyclé provenant de l'industrie pharmaceutique fournit un tonnage similaire.

za ječmen, predelan v slad, uporabljen za proizvodnjo viskija iz sladu
à l'orge transformée en malt utilisée à la fabrication du malt whisky

(b) dobro aromo, značilno za pravilno predelan proizvod, in
b) avoir une bonne saveur, caractéristique du produit convenablement préparé;

-vse količine za vsak recikliran, predelan ali uničen fluorirani toplogredni plin.
-les quantités de chaque gaz à effet de serre fluoré recyclées, régénérées ou détruites.

(ii) po predelavi, kadar se nadomestilo dodeli za predelan proizvod.
ii) après la transformation, lorsque la restitution est octroyée pour le produit transformé.

(d) vrsto ali vrste pridelka, ki bo predelan in predvideno količino;
d) l'espèce ou les espèces de fourrages à transformer ainsi que leur quantité prévisible;

sestavljeni proizvodi, ki vsebujejo kateri koli predelan proizvod za manj kot polovico svoje vsebine:
les produits composés constitués à moins de 50 % de tout autre produit transformé, pour autant que lesdits produits:

— predelan sir v prahu pod oznako kn ex040620: 5% [4]Člen 2
-fromages fondus en poudre relevant du code nc ex 0406 20: 5% (1).

(a) pri proizvodnji katerih se uporablja en kmetijski proizvod ali več, nepredelan ali predelan, ali
a) dans la fabrication desquelles sont entrés, soit en l'état, soit après transformation, un ou plusieurs produits agricolesou

identifikacijo ali registracijo proizvajalca in/ali industrijskih zmogljivosti, v katerih je bil proizvod pripravljen ali predelan;
l'identification ou l'enregistrement du producteur et/ou des installations industrielles dans lesquelles le produit a été fabriqué et transformé;

(i) kjer je ustrezno, kot "zapakiran ali pripravljen pridelek, ne pa kot predelan",
i) le cas échéant, en tant que "produit emballé ou préparé, non transformé";

(a) ribolovni dnevnik, v katerem je navedena skupna proizvodnja za vsako vrsto in vsak predelan proizvod, ali
a) un journal de bord de production indiquant, par espèce et par produit transformé, la production cumulative ou,