Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zdravljenje kliničnih znakov proliferativnih enteropatij (ileitis) pri prašičih.
traitement des signes cliniques de l’ entéropathie proliférative porcine (iléite) prévention des signes cliniques de la spirochétose du côlon (colite) du porc après diagnostic de la maladie dans l’ élevage.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
poleg tega v 6- mesečni študiji kronične toksičnosti pri opicah cynomolgus in pri miših s pomanjkanjem il-6 niso opazili proliferativnih lezij.
en outre, aucune lésion proliférative n’a été observée au cours d’une étude de toxicité chronique de 6 mois menée chez le singe cynomolgus ou chez la souris déficiente en il-6.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zgodnje odkritje bolezni je zelo pomembno, saj se le- tako lahko prepreči večji izbruh in širjenje proliferativnih enteropatij Če ni rezultatov po 5 dneh zdravljenja, je potrebno ponovno diagnosticirati obolenje.
en l’ absence de réponse dans les 5 premiers jours de traitement, le diagnostic devra être réévalué.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.