Você procurou por: trombolitičnih (Esloveno - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Slovenian

French

Informações

Slovenian

trombolitičnih

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Esloveno

Francês

Informações

Esloveno

uporaba trombolitičnih učinkovin za zdravljenje akutne ishemične možganske kapi

Francês

utilisation de thrombolytiques pour le traitement des accidents vasculaires cérébraux ischémiques aigus

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

kot pri drugih trombolitičnih učinkovinah so poročali o naslednjih dogodkih kot posledicah miokardnega infarkta ali dajanja trombolitikov ali obojega.

Francês

comme avec les autres agents thrombolytiques, les événements suivants ont été rapportés comme des complications de l'infarctus du myocarde et/ ou de l'administration du thrombolytique.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Esloveno

izkušnje z uporabo trombolitičnih učinkovin za zdravljenje akutne ishemične možganske kapi pri bolnikih, ki so prejemali apiksaban, so zelo omejene.

Francês

il n’existe qu’une très faible expérience de l’utilisation de thrombolytiques pour le traitement des accidents vasculaires cérébraux ischémiques aigus chez les patients recevant l'apixaban.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

kot pri ostalih trombolitičnih učinkovinah so pogosto poročali o ponovitvi ishemije/angine pektoris, hipotenzije in srčnega popuščanja/pljučnega edema, kot posledicah miokardnega infarkta ali dajanja trombolitikov ali obojega.

Francês

comme avec les autres agents thrombolytiques, des récidives d’ischémie/angor, d’hypotension et d’insuffisance cardiaque/oedème pulmonaire ont été fréquemment rapportés comme des complications de l’infarctus du myocarde et/ou de l’administration du thrombolytique.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Esloveno

bolniki so bili lahko v to raziskavo vključeni le, če so imeli v preteklih 24 urah ishemijo miokarda v mirovanju (≥ 10 minut) in: • bodisi spremembe veznice st: znižanje veznice st za > 0, 5 mm za manj kot 30 minut ali trdovratno zvišanje veznice st za > 0, 5 mm, ki ni zahtevalo reperfuzijske terapije ali trombolitičnih zdravil, inverzijo vala t (> 1 mm), • ali povečanje vrednosti ck- mb.

Francês

augmentation persistante de st > 0,5 mm ne nécessitant pas de traitement par reperfusion ou par agents thrombolytiques, inversion de l’ onde t (> 1 mm),

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,774,890,040 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK