Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gospodarjenje s kmetijskimi vodnimi viri
waterbeheer in de landbouw
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-gospodarjenje s kmetijskimi vodnimi viri,
-het waterbeheer in de landbouw,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sporazum o trgovini s kmetijskimi izdelki
overeenkomst inzake de wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sporazum o trgovini s kmetijskimi proizvodi,
overeenkomst inzake de handel in landbouwproducten,
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nezadovoljiv nadzor nad dobrimi kmetijskimi praksami
controles gebruikelijke goede landbouwmethoden ontoereikend
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-trgovino s kmetijskimi proizvodi in živili,
-de handel in landbouwproducten en voedings-en voedermiddelen,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-vzdrževanja protipožarnih presek s kmetijskimi ukrepi
-de instandhouding van brandstroken door middel van landbouwmaatregelen,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
površine s kmetijskimi rastlinami, ki vežejo dušik
arealen met stikstofbindende gewassen
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pomanjkanje nadzora nad dobrimi kmetijskimi in okoljskimi pogoji
geen controle inzake glmc-eisen
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obdelovanju vseh kmetijskih zemljiŠČ v skladu z dobrimi kmetijskimi in
aan de eis, alle landbouwgrond in goede landbouw en milieuconditie te
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mora dokončno prenehati z vsemi komercialnimi kmetijskimi dejavnostmi;
beëindigt definitief alle commerciële landbouwactiviteiten;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu si prizadeva spodbujati pošteno svetovno trgovino s kmetijskimi proizvodi.
de eu spant zich ook terdege in om een eerlijke wereldhandel in landbouwproducten te bevorderen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naziv: shema pomoči za naložbe v ravnanje s kmetijskimi odpadki
benaming: regeling inzake investeringssteun voor het beheer van afvalstoffen in de landbouw
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) kmetijska gospodarstva s kmetijskimi zemljišči v uporabi 1 ha ali več;
a) landbouwbedrijven met ten minste één hectare aan landbouwgrond;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ukrepi za izboljšanje gospodarjenja s kmetijskimi organskimi tlemi, zlasti šotišči, kot so:
maatregelen ter verbetering van het beheer van organische landbouwgrond, met name veengrond, zoals:
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o režimu skupnosti, ki se uporablja za kanalske otoke in otok man glede trgovine s kmetijskimi proizvodi
betreffende de communautaire regeling voor de kanaal-eilanden en het eiland man inzake het handelsverkeer in landbouwprodukten
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upravljalni odbor za horizontalna vprašanja glede trgovine s predelanimi kmetijskimi proizvodi, ki niso navedeni v prilogi i
comité voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage i vallen