Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cmin sakvinavirja ↓ 24% (ostala nad tarčno vrednostjo za zagotovitev učinkovite terapije)
saquinavir auc ↓ 15% saquinavir cmax ↓ 9% saquinavir cmin ↓ 24% (bleef boven de streefwaarde voor een effectieve behandeling.)
farmakokinetika romiplostima vključuje tarčno posredovano odstranjevanje, ki domnevno poteka preko receptorjev tpo na trombocitih in drugih celicah trombopoetske vrste, npr. na megakariocitih.
de farmacokinetische eigenschappen van romiplostim hielden doelgemedieerde dispositie in, vermoedelijk gemedieerd door tpo-receptoren op trombocyten en andere cellen van de trombopoëtische cellijn, zoals megakaryocyten.
to nelinearno zmanjšanje volumna porazdelitve se sklada s tarčno posredovano vezavo romiplostima (na megakariocitih in trombocitih), ki je lahko pri večjih odmerkih zasičena.
deze niet-lineaire afname in verdelingsvolume is in overeenstemming met de doelgemedieerde (megakaryocyten en plaatjes) binding van romiplostim, die verzadigd kan zijn bij hogere doses.
je zaviralec strukturnega preurejanja hiv- 1 glikoproteina 41 in deluje s specifično zunajcelično vezavo na to virusno beljakovino ter tako prepreči zlitje virusne celične membrane in celične membrane tarčne celice ter onemogoči vstop virusne rna v tarčno celico.
20 specifiek extracellulair te binden aan dit viruseiwit en daardoor fusie tussen het virale celmembraan en het target celmembraan te blokkeren om de binnenkomst van het virale rna in de targetcel te voorkomen.
* odmerke so izračunali tako, da so predpostavili tarčno auc 0, 66 (mg• hr/ l) (crcl=75 ml/ min).
* de doses zijn berekend uitgaande van een beoogde auc van 0,66 (mg• uur/l) (crcl=75 ml/min).