Você procurou por: preizkušene (Esloveno - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Esloveno

Inglês

Informações

Esloveno

vse mutacije niso bile preizkušene.

Inglês

not all mutations have been tested.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

ključne preizkušene zahteve skladno

Inglês

key requirements tested

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

primerne in preizkušene človeške vire;

Inglês

adequate numbers of experienced staff;

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

pripravki, ki vsebujejo snovi, ki še niso bile popolnoma preizkušene

Inglês

preparations containing substances not yet tested completely

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Esloveno

ker se lahko odobri samo statistično preizkušene načine ocenjevanja;

Inglês

whereas only statistically proven assessment methods may be authorized;

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Esloveno

sestavne tehnologije ccs (zajemanje, prevoz in shranjevanje) so preizkušene.

Inglês

the component technologies of ccs (capture, transport and storage) are proven.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

tablete s podaljšanim sproščanjem niso bile preizkušene pri otrocih, mlajših od 3 let.

Inglês

the prolonged-release tablets have not been tested in children under 3 years of age.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

zgornji diagram prikazuje, kako sodišče opredeli, katere transakcije bodo podrobno preizkušene.

Inglês

this is an illustration of how the court identifies transactions for detailed testing.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

podpirajo tehnološko preizkušene proizvode, ki prispevajo k boljši uporabi evropskih naravnih virov.

Inglês

it supports technologically-proven products which help make better use of europe's natural resources.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

poleg tega predlagam, da se preizkušene in testirane instrumente za urejanje trga pusti nedotaknjene.

Inglês

in addition, i propose leaving tried and tested instruments for market regulation untouched.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Esloveno

preverjevalec mora uporabiti preizkušene vzorčevalne tehnike, da preveri učinkovitost postopkov na izbranih lokacijah.

Inglês

the verifier must use good practice auditing sampling techniques to verify the effectiveness of the procedures at the chosen sites.

Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Esloveno

naše izboljšane zmogljivosti kriznega upravljanja so bile preizkušene konec leta 2004 v odzivu na cunami v aziji.

Inglês

our improved crisis management capabilities were tested late in the year by our response to the asian tsunami.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Esloveno

program podpira tehnološko preizkušene proizvode, ki prispevajo k boljši uporabi evropskih naravnih virov.

Inglês

it supports technologically-proven products that help make better use of europe's natural resources.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Esloveno

različne možnosti politike so bili preizkušene na podlagi meril uspešnosti in učinkovitosti pri doseganju zadevnih ciljev.

Inglês

the different policy options were tested against the criteria of their effectiveness and efficiency in achieving the related objectives.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Esloveno

vendar pa še niso bile vključene in preizkušene na industrijski ravni in ccs trenutno ni primeren za trženje.

Inglês

however, they have not yet been integrated and tested at an industrial scale, and, currently, ccs is not commercially viable.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Esloveno

obstoječi sistem odločanja v eu se razlikuje od zgodovinsko preverjene in preizkušene tradicionalne oblike parlamentarne demokracije.

Inglês

the current system for decision making in the eu differs from the historically tried and tested traditional form of parliamentary democracy.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Esloveno

na delu je zarota proti življenju, ki uporablja preizkušene in preskušene načine, da nas slepi.

Inglês

an anti-life conspiracy is at work, which uses tried and tested ways of deceiving us.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Esloveno

preizkušene prakse sodelovanja med organizacijami za pravice žensk in turško državo je treba nadaljevati in jih okrepiti.

Inglês

tried-and-tested forms of cooperation between women's rights organisations and the turkish state should be continued and consolidated.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Esloveno

to lahko zmanjša tveganje ob začetku projekta, saj je tako mogoče izhajati iz preizkušene prakse in znanja.

Inglês

it can reduce risk when starting a new project as one can build on proven practice and skills.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Esloveno

to ne prinaša dodatne vojaške zmogljivosti in le podvaja ali še bolj zapleta dobro preizkušene sporazume v okviru nata.

Inglês

this brings no additional military capability and merely duplicates or adds complexity to the well-tried arrangements under nato.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK