Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blokiraj
block
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 15
Qualidade:
zakasnitev za pojavna okna dejanj:
timeout for action popups:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
pojavna obvestila
pop up notices
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
animacija drsenja za pojavna okna v plasminame
sliding animation for plasma popups
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
prikazuj pojavna obvestila
show system tray popup messages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
kako blokiram nezahtevana pojavna okna v & konqueror; ju?
how do i block unrequested popup windows in & konqueror;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
odpri & pojavna okna v novem zavihku namesto v novem oknu
open popups in new tab instead of in new window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ali se naj pojavna okna javascript odprejo v novem zavihku ali v novem oknu.
whether or not javascript popups if allowed shall open in a new tab or in a new window.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
to ne pomeni, da se bodo nenehno sprožala pojavna okna, saj se privolitev daje za različne postopke.
this won't mean constant pop-ups because consent can be given for multiple operations.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
običajni vektorji napada so usb-naprave, priponke e-sporočil, spletne strani, pojavna okna, takojšnja sporočila, spletne klepetalnice in zavajanje, kot je napad z zvabljanjem (phishing).
common attack vectors include usb devices, email attachments, web pages, pop-up windows, instant messages, chat rooms, and deception, such as a phishing attack.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: