Você procurou por: aerobnih (Esloveno - Inglês)

skupno število aerobnih mikroorganizmov
aerobic colony count

skupno funkcionalno število aerobnih bakterij
total viable aerobic count

prosti enterobacteriaceae (na podlagi števila aerobnih bakterij:
be free from enterobacteriaceae (based on the aerobic bacteria count: <

molekularni o2 je bistven za celično dihanje vseh aerobnih organizmov.
a liter of blood can dissolve 200 cm3 of .

vse površinsko aktivne snovi morajo biti biorazgradljive pri aerobnih pogojih.
all surfactants must be biodegradable under aerobic conditions.

sod so prisotni praktično v vseh aerobnih celicah in v zunajceličnih tekočinah.
diets high in fruit and vegetables, which are high in antioxidants, promote health and reduce the effects of aging; antioxidant vitamin supplementation has no detectable effect on the aging process, so the effects of fruit and vegetables may be unrelated to their antioxidant contents.

stopnja aerobnih bakterij ne sme presegati 103 na gram praška ali na mililiter,
the level of aerobic bacteria must be less than 103 per gram of powder or per millilitre;

vzorec odplake je treba med odvzemom in uporabo hraniti v aerobnih razmerah.
the effluent must be kept under aerobic conditions in the period between sampling and application.

v obdobju med vzorčenjem in uporabo je odplako treba shraniti v aerobnih pogojih.
the effluent must be kept under aerobic conditions in the period between sampling and application.

vzorec se hrani v aerobnih pogojih in uporabi na dan odvzema ali pa se po potrebi aklimatizira.
maintain the sample under aerobic conditions and use on the day of collection, or pre-condition if necessary.

na podlagi štetja aerobnih bakterij (< 1 000 cfu na gram obdelanega izdelka);
based on the aerobic bacteria count (< 1 000 cfu per gram of treated product);

pri vzorčenju za na enterobakterije in skupno število aerobnih mikroorganizmov se vsak klavni trup vzorči na štirih mestih.
when sampling for analyses of enterobacteriaceae and aerobic colony counts, four sites of each carcase shall be sampled.

preskusne bučke se inkubirajo v temi pri temperaturi okolja v aerobnih pogojih in ob agitaciji.
the test flasks are incubated in darkness at an environmental temperature under aerobic conditions and agitation.

mineralizacija popolna razgradnja organske kemikalije v co2 in h2o v aerobnih pogojih oziroma ch4, co2 in h2o v anaerobnih pogojih;
mineralisation mineralisation is the complete degradation of an organic chemical to co2 and h2o under aerobic conditions, and ch4, co2 and h2o under anaerobic conditions.

za vsaj tri vrste tal iz študij v aerobnih pogojih se zagotovijo zanesljive vrednosti degt50 in 90 za metabolite, razgradne in reakcijske produkte.
reliable degt50 and 90 values for metabolites, breakdown and reaction products shall be provided for at least three soils from the studies under aerobic conditions.

opazili so rahlo zvišanje vrednosti etinilestradiola pri hoji po tekočem traku in drugih aerobnih vajah, medtem ko so bile vrednosti css podobne referenčnim.
for ee, slight increases were observed due to treadmill and other aerobic exercise; however, the css values following these treatments were within the reference range.

"obrat za kompostiranje" pomeni obrat, kjer poteka biološka razgradnja proizvodov živalskega izvora pri aerobnih pogojih;
"composting plant" means a plant in which biological degradation of products of animal origin is undertaken under aerobic conditions;

Število aerobnih mikroorganizmov na ploščah ne sme presegati 105 cfu/g ali ml vzorca gnojilnega proizvoda z oznako ce, razen če je mikrobni biostimulant aerobna bakterija.
aerobic plate count shall not exceed 105 cfu/g or ml sample of the ce marked fertilising product, unless the microbial biostimulant is an aerobic bacterium.

prosti escherichia coli ali enterobacteriacea (na podlagi števila aerobnih bakterij: manj kot 1 000 cfu/gram obdelanega proizvoda); in
free from escherichia coli or from enterobacteriacea (based on the aerobic count: less than 1 000 cfu per gram of treated product); and

vendar pa je odbor chmp menil, da razpoložljivi podatki podpirajo učinkovitost zdravila zavicefta pri bolnišnični pljučnici in za zdravljenje okužb zaradi aerobnih gramnegativnih organizmov pri odraslih bolnikih, kadar druge oblike zdravljenja niso učinkovite.
however, the chmp considered that the data already available supported zavicefta’s activity in hospital-acquired pneumonia and for the treatment of infections due to aerobic gram-negative organisms in adult patients when other treatments might not work.