Você procurou por: artikla (Esloveno - Inglês)

lastnik artikla
article owner

serijsko številko ali datumom proizvodnje artikla ali obojim in
the serial number or the date of manufacture of the article or both; and

asetus (ey) n:o 2535/2001, artikla 20,
asetus (ey) n:o 2535/2001, artikla 20,

imenom, tipom, številko dela ali oznako modela artikla,
the name, type, part number or model designation of the article;

v finščini täytäntöönpanoasetuksen (eu) n:o 480/2012 4 artikla
in finnish täytäntöönpanoasetuksen (eu) n:o 480/2012 4 artikla

za potrošnike bo pomembno, da poznajo dejanski strošek prevoza posameznega artikla.
it will be important for consumers to know the real transport cost of a particular item.

v finščini lisätodistus, asetuksen (ey) n:o 2081/2005 6 artikla,
in finnish lisätodistus, asetuksen (ey) n:o 2081/2005 6 artikla,

popravilo artikla etso se šteje za spremembo projekta etso in se obravnava v skladu z 21a.611.
a repair to an etso article shall be treated as a change to the etso design and shall be processed in accordance with 21a.611.

v finščini tullivapaa (asetuksen (ey) n:o 2402/96 4 artikla)
in finnish tullivapaa (asetuksen (ey) n:o 2402/96 4 artikla)

v finščini vapaa tuontitulleista (saa, 27(2) artikla), järjestysnumero 09.4327
in finnish vapaa tuontitulleista (saa, 27(2) artikla), järjestysnumero 09.4327

izjemoma bi predelava vodila k tvorbi novega izdelka, ali pa bi prisotnost enega artikla predstavljala bistvo za uvrščanje;
in particular, an alteration leading to the creation of a new product should be involved or the presence of the article should be essential in order to carry out the activity in question;

v finščini viljan vienti meriteitse – asetus (eu) n:o 234/2010 12 artikla
in finnish viljan vienti meriteitse – asetus (eu) n:o 234/2010 12 artikla

v finščini tarkoitettu kulutukseen réunionilla – asetuksen (ety) n:o 1418/76 11 a artikla
in finnish tarkoitettu kulutukseen réunionilla – asetuksen (ety) n:o 1418/76 11 a artikla

poleg tega objektivne značilnosti (npr. kroj in material) artikla kažejo, da se obutev lahko uporablja samo za ritmično gimnastiko.
moreover, the objective characteristics (e.g. cut and material) of the article imply that it cannot be used for any other purpose than as footwear for rhythmic gymnastics.

v finščini riisiä koskeva tukiasiakirja: réunion – asetuksen (ety) n:o 1418/76 11 a artikla
in finnish riisiä koskeva tukiasiakirja: réunion – asetuksen (ety) n:o 1418/76 11 a artikla

za vsak model artikla, za katerega je bilo izdano dovoljenje etso, pripraviti in vzdrževati ažuriran dosje s popolnimi tehničnimi podatki in dokumentacijo v skladu z 21a.613;
prepare and maintain, for each model of each article for which an etso authorisation has been issued, a current file of complete technical data and records in accordance with 21a.613;

za vsak model artikla, za katerega je bilo izdano dovoljenje etso, pripraviti in vzdrževati ažuriran dosje s popolnimi tehničnimi podatki in dokumentacijo v skladu s točko 21.a.613;
prepare and maintain, for each model of each article for which an etso authorisation has been issued, a current file of complete technical data and records in accordance with point 21.a.613;

so težko tržljivi in, če je to primerno, so pakirani na takšen način, da je količina zadevnega artikla manjša od najmanjše količine enakega artikla, ki jo je mogoče kupiti na trgu;
are not easily marketable and, where appropriate, are packaged in such a way that the quantity of the item involved is lower than the smallest quantity of the same item actually sold on the market;

za storitve na osnovi provizije, kadar je provizija odstotek vrednosti obravnavanega artikla, bi primerni indeks cen združeval spremembo odstotka provizije in spremembe vrednosti (te posebne podskupine) dragocenosti.
for services on a fee basis, where the fee is a percentage of a value of the articles handled, a proper price index would combine the change in fee percentages and the change in worth of (that particular subset of) valuables.

konfiguracijske predloge za elemente delujejo zelo podobno. vendar pa bomo za predlogo predmeta morda potrebovali več nastavitev, zaradi česar bomo potrebovali več predlog. nekatere kritične nastavitve artikla, kot sta osnovna merska enota in koda kategorije artikla, se običajno razlikujejo. preden konfiguriramo predloge elementov, moramo raziskati, kako ti sistemi delujejo.
the configuration templates for items work very similarly. however, for the item template, we may require more settings which results in us needing more templates. some critical item settings such as the base unit of measure and item category code typically vary. before configuring the item templates, we need to explore how those systems work.