Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
v krajevnih certifikatih
organization
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
zavrnjenih certifikatih o skladnosti.
certificates of conformity refused.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
v certifikatih so navedeni vsaj:
the certificates shall at least indicate:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v certifikatih so navedeni vsaj:
the certificates shall indicate at least:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v certifikatih je treba navesti:
certificates must specify:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skladnost proizvodnje se preverja na podlagi opisa v certifikatih o homologaciji iz priloge vi k tej direktivi.
production conformity is checked on the basis of the description in the type-approval certificates set out in annex vi to this directive.
usklajevanje zahtev po številu članov posadke in certifikatih kapitanov prav tako obravnavata ccnr in rečna komisija za donavo.
harmonisation of manning requirements and boatmasters' certificates also is dealt with by the ccnr and the danube commission.
na certifikatih bo navedena tudi proizvodna lokacija ali lokacije (in morebitni pogodbeni preskuševalni laboratoriji).
the certificates will also identify the site(s) of manufacture (and contract testing laboratories, if any).
skladnost proizvodnje se preveri na podlagi opisa v certifikatih o homologaciji iz prilog 2a, 2b in 2c, kakor je ustrezno.
conformity of production shall be checked on the basis of the description in the type approval certificates set out in annexes 2a, 2b and 2c, as applicable.
ker bi bilo treba zgoraj navedeni uredbi dodati posebne določbe, ki se nanašajo na opis omenjenega hmelja na tovorkih in certifikatih,
whereas there should be added to the abovementioned regulation special provisions relating to the description of the said hops on packages and certificates,