Você procurou por: destinacijo (Esloveno - Inglês)

prispetje na destinacijo
arrival at destination

za destinacijo iz dovoljenja;
the destination indicated on the licence;

destinacijo, navedeno v dovoljenju;
the destination indicated on the licence;

za destinacijo, navedeno na dovoljenju,
for the destination indicated on the licence,

destinacijo, navedeno v dovoljenju;ali
for the destination indicated on the licence; or

za destinacijo, ki je navedena na dovoljenju, ali
for the destination indicated on the licence; or

destinacijo, navedeno v dovoljenju ali po potrebi;
for the destination indicated on the licence or, if appropriate;

se dobi z uporabo stopnje za dejansko destinacijo;
that obtained by the application of the rate corresponding to the actual destination,

se dobi z uporabo stopnje za dejansko destinacijo,
that obtained by the application of the rate corresponding to the actual destination,

topps je spremljal končno destinacijo izdelkov pokémon;
topps monitored the final destination of pokémon products;

korekcijski zneski se lahko razlikujejo glede na destinacijo.
corrective amounts may vary according to destination.

razlikuje se lahko glede na končno uporabo ali destinacijo.
it may be varied according to end-use or destination.

v slovenščini predložena je bila prevozna listina za destinacijo izven es
in slovenian predložena je bila prevozna listina za destinacijo izven es

za dejansko destinacijo, če ta ni ista kakor destinacija iz dovoljenja.
the actual destination if it differs from the destination indicated on the licence.

razčlenitve glede na trajanje in destinacijo turističnih potovanj z zasebnim razlogom
breakdowns by duration and by destination of tourism trips for personal purposes

take takse in korekcijski zneski se lahko razlikujejo glede na destinacijo;
such taxes and corrective amounts may vary according to destination;

za dejansko destinacijo, če se ta razlikuje od destinacije, navedene na dovoljenju.
for the actual destination, if it differs from the destination indicated on the licence.

ker je izvoznik zaradi problemov, povezanih z bse, dolžan spremeniti destinacijo;
whereas where, as a result of problems related to bse, an exporter is obliged to change destination;

Če pa za destinacijo ni navedena nobena oznaka, jo je treba v celoti izpisati.
where no code is given for the destination, spell it out in full.

letalski prevozniki lahko letijo na katero koli evropsko destinacijo za potrebe potnikov v evropi.
airlines can fly to any european destination to serve the needs of passengers in europe.