Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
glavni igralec je hecastus, bogat mladenič, ki uživa dobrote življenja.
when he learns that he is to die soon, not one of his friends, relatives or servants is willing to accompany him on his final journey.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gostje so lahko poskušali dobrote češke kuhinje in si ogledali glasbeno predstavo v izvedbi glasbene šole iz regije visočine. razstava češkega umetnika g.
an exhibition of photographs by czech artist jiŕí grund and a display of ceramics by students working under the tuition of václav Černoch attracted much admiration from visitors.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tako spodbujamo uporabo naravnih proizvodov in sestavin, da bomo lahko tudi v prihodnosti uživali dobrote z dolgo zgodovino, na primer italijansko omako pesto.
this way, we promote the use of natural products and natural ingredients, so that recipes with thousands of years of history, such as italian pesto, will be maintained into the future.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
naravne dobrote je razširjen gospodarski pojem kapitala (izdelanih proizvodnih sredstev) za blago in storitve v zvezi z naravnim okoljem.
for example, a forest or river may provide an indefinitely sustainable flow of new trees or fish.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: