Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dokumentirajte svojo oceno tveganja
document your risk assessment
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• dokumentirajte preventivne/varovalne ukrepe,
•for each identified hazard: measures
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• dokumentirajte osnovne informacije: naziv in naslov je potrebno zagotoviti, da bo ostalo tveganje na isti ravni.
workplace, date of the assessment and the name(s)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• dokumentirajte osnovne informacije: naziv in naslov podjetja, naziv delovnega mesta za katerega se je ocenjevanje izvajalo, imena oseb, ki delajo na delovnem mestu, datum ocenjevanja in imena oseb, ki so ocenjevanje izvajala.• dokumentirajte indentificirane nevarnosti (za katere ste v sploŠni kontrolni listi označili »da«) v stolpcu 2 na obrazcu za ocenjevanje tveganja.• za vsako identificirano nevarnost:• dokumentirajte preventivne/varovalne ukrepe, ki so bili uporabljeni za zmanjšanje tveganja, ki izhaja iz nevarnosti v stolpcu 3.• dokumentirajte rezultate ocenjevanja tveganja (npr. visoko/nesprejemljivo) v stolpcu 4.• dokumentirajte načrtovane ukrepe za zmanjšanje tveganja v stolpcu 5.
to nd examples of measures which can be used to reduce risk, go to hazard-specific checklists in part iii or part iv.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: