A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne mešajte rekonstituirane raztopine zdravila zometa z raztopinami, ki vsebujejo kalcij ali druge dvovalentne katione, na primer z raztopino ringerjevega laktata.
do not mix zometa reconstituted solution with calcium-containing or other divalent cation-containing solutions such as lactated ringer’s solution.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ne mešajte koncentrata zdravila zoledronska kislina accord z raztopinami, ki vsebujejo kalcij ali druge dvovalentne katione, na primer z raztopino ringerjevega laktata.
do not mix zoledronic acid accord concentrate with calcium-containing or other divalent cation-containing solutions such as lactated ringer’s solution.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koncentrata zdravila zoledronska kislina actavis ne smete mešati z raztopinami, ki vsebujejo kalcij ali kakšne druge dvovalentne katione, npr. z raztopino ringerjevega laktata.
do not mix zoledronic acid actavis concentrate with calcium-containing or other divalent cation containing solutions such as lactated ringer’s solution.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sočasna uporaba zdravila dutrebis z antacidi, ki vsebujejo dvovalentne kovinske katione, lahko zaradi kelacije zmanjša absorpcijo raltegravirja, kar vodi do zmanjšane koncentracije raltegravirja v plazmi.
co-administration of dutrebis with antacids containing divalent metal cations may reduce raltegravir absorption by chelation, resulting in a decrease of raltegravir plasma levels.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koncentrata zdravila zometa se ne sme mešati z infuzijskimi raztopinami, ki vsebujejo kalcij ali druge dvovalentne katione, na primer z raztopino ringerjevega laktata in jo je treba dajati kot samostojno intravensko raztopino z ločenim infuzijskim sistemom.
zometa concentrate must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated ringer’s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koncentrat zdravila zoledronska kislina teva se ne sme mešati z infuzijskimi raztopinami, ki vsebujejo kalcij ali druge dvovalentne katione, na primer z raztopino ringerjevega laktata in ga je treba dajati kot samostojno intravensko raztopino z ločenim infuzijskim sistemom.
zoledronic acid teva concentrate must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated ringer’s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koncentrata zoledronska kislina mylan ne smete mešati z infuzijskimi raztopinami, ki vsebujejo kalcij ali druge dvovalentne katione, na primer z raztopino ringerjevega laktata, in jo je treba dajati kot samostojno intravensko raztopino z ločenim infuzijskim sistemom.
zoledronic acid mylan concentrate must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated ringer’s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te snovi sodijo v skupine nevarnih kemikalij, ki vključujejo kratkoverižne alifatske nitrozamine, dvovalentne kovine, aldehide, azo barvila in diazo spojine, pirolizidinske alkaloide ter alil in nitro spojine (3).
these substances belong to chemical classes that include short chain aliphatic nitrosamines, divalent metals, aldehydes, azo-dyes and diazo compounds, pyrollizidine alkaloids, allyl compounds and nitro compounds (3).