Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
izbris emisijskih kuponov
deletion of allowances
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primerjava emisijskih vrednosti nox
comparison of nox emission values
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dodelitev emisijskih kuponov upravljavcem
allocation of allowances to operators
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dodelitev in izdaja emisijskih kuponov
allocation and issue of allowances
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dodelitev emisijskih kuponov novim napravam
allocation of allowances to new entrants
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dodeljevanje emisijskih pravic letalskim prevoznikom:
emission rights to be granted to airlines
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za eu-27 ni skupnih emisijskih ciljev.
there is no collective target for eu-27 emissions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standardi emisijskih vrednosti za nove osebne avtomobile
emission performance standards for new passenger cars
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
izdaja emisijskih kuponov v registrih iz poglavja vi
issue of allowances in chapter vi registries
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.3.1 uporaba emisijskih podatkov proizvajalca .................................................................................................................................. 68
2.3.1 use of manufacturer’s emission data...................................................................................... 68
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadalje trdi, da je ena največjih nemških emisijskih bank.
it also claims to be one of the largest german issuing houses.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kliring prenosov emisijskih kuponov v registrih iz poglavja vi
clearing of allowance transfers in chapter vi registries
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upoštevanje strožjih emisijskih standardov bo povzročilo dodatne stroške.
complying with stricter emission standards will entail additional costs.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za eu-25 in eu-27 ni skupnih emisijskih ciljev.
there is no collective target for eu-25 or eu-27 emissions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izjema se lahko prekliče ob upoštevanju nadaljnjih emisijskih stopenj.
the exemption might be revoked when taking into consideration further emission stages.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cena emisijskih kuponov se je doslej odzivala tudi na politični razvoj.
the allowance price has so far reacted also to political developments.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standardi emisijskih vrednosti za nove osebne avtomobile/zmanjšanje emisij co2
setting emission performance standards for new passenger cars/co2 reductions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standardi emisijskih vrednosti za lahka gospodarska vozila – zmanjšanje emisij co2
standards/emissions from light commercial vehicles – reducing co2 emissions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delegacije so se zavzele za večjo preglednost pri določanju mejnih emisijskih vrednosti.
delegations were in favour of more transparency in the setting of emission limit values.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evropska komisija je določila pravila za dodeljevanje brezplačnih emisijskih pravic za letalske prevoznike
european commission sets the rules for allocation of free emissions allowances to airlines
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: