Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(sub-)mediteranski gozdovi z endemičnimi črnimi bori
(sub-) mediterranean pine forests with endemic black pines
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1240 porasli obmorski klifi sredozemskih obal z endemičnimi vrstami rodu limonium spp.
1240 vegetated sea cliffs of the mediterranean coasts with endemic limonium spp.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pomembno bo podprlo razvoj proizvodov in gradnjo zmogljivosti v državah z endemičnimi boleznimi.
edctp is poised to be a major supporter of product development and capacity building in disease endemic countries.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ugotovljeno je, da tu živi več kot 3 500 rastlinskih vrst, vključno s 481 endemičnimi vrstami, kot je volčin daphne arbuscula.
typical mountain species include the alpine accentor prunella collaris and wallcreeper tichodroma muraria.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pri odločanju o postopkih naročanja je treba upoštevati dejstvo, da se v skladu s členom 12 odločbe 90/424/egs in členom 83(3) direktive 2003/85/es cepiva lahko dobavijo državam z endemičnimi razmerami, če je to v interesu skupnosti.
when deciding about the procurement procedures, account should be taken of the fact that where it is in the interest of the community, vaccines may be supplied to countries with an endemic situation in accordance with article 12 of decision 90/424/eec and article 83(3) of directive 2003/85/ec.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: