Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fluorovodikova kislina
hydrofluoric acid
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
fluorovodik (fluorovodikova kislina)
hydrogen fluoride (hydrofluoric acid)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 15
Qualidade:
fluorovodikova kislina in njene topne soli,
hydrofluoric acid and its soluble salts,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
»191 fluorovodikova kislina« se zamenja z:
replace "191 hydrofluoric acid" by:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fluorovodikova kislina, raztopina, z veČ kot 85 % fluorovodikove kisline
hydrofluoric acid, solution, with more than 85% hydrfluoric acid
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fluorovodikova kislina, njene običajne soli, njene kompleksne spojine in fluorovodiki, razen tistih, ki so navedeni v prilogi iii
hydrofluoric acid, its normal salts, its complexes and hydrofluorides with the exception of those given in annex iii
fluorovodikova kislina, njene navadne soli, njene koordinacijske spojine in vodikovi fluoridi, razen tistih, ki so našteti v prilogi iv, del 1
hydrofluoric acid, its normal salts, its complexes and hydrofluorides with the exception of those given in annex iv, part 1
»fluorovodikova kislina, njene običajne soli, njene kompleksne spojine in fluorovodiki, razen tistih, ki so navedeni v prilogi iii, del 1«;
"hydrofluoric acid, its normal salts, its complexes and hydrofluorides with the exception of those given in annex iii, part 1";
kisline, kot so kromova kislina, fluorovodikova kislina, fosforjeva kislina, dušikova kislina, klorovodikova kislina, žveplova kislina, oleum, žveplasta kislina;
acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids
kemični obrati za proizvodnjo osnovnih anorganskih kemikalij, kot so: (a) plini, kot so amoniak, klor ali vodikov klorid, fluor ali vodikov fluorid, ogljikovi oksidi, žveplove spojine, dušikovi oksidi, vodik, žveplov dioksid, karbonilklorid (b) kisline, kot so kromova kislina, fluorovodikova kislina, fosforjeva kislina, dušikova kislina, klorovodikova kislina, žveplova kislina, oleum, žveplasta kislina (c) lugi, kot so amonijev hidroksid, kalijev hidroksid, natrijev hidroksid (d) soli, kot so amonijev klorid, kalijev klorat, kalijev karbonat, natrijev karbonat, perborat, srebrov nitrat (e) nekovine, kovinski oksidi ali druge anorganske spojine, kot so kalcijev karbid, silicij in silicijev karbid
chemical installations for the production of basic inorganic chemicals, such as: (a) gases, such as ammonia, chlorine or hydrogen chloride, fluorine or hydrogen fluoride, carbon oxides, sulphur compounds, nitrogen oxides, hydrogen, sulphur dioxide, carbonyl chloride (b) acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids (c) bases, such as ammonium hydroxide, potassium hydroxide, sodium hydroxide (d) salts, such as ammonium chloride, potassium chlorate, potassium carbonate, sodium carbonate, perborate, silver nitrate (e) non-metals, metal oxides or other inorganic compounds such as calcium carbide, silicon, silicon carbide