Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fosfatni pufer
phosphate buffer
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
vsi bolniki so potrebovali dializo in so 6 mesecev prejemali bodisi zdravilo velphoro ali drug fosfatni vezalec, sevelamer.
all patients were on dialysis and received either velphoro or another phosphate binder, sevelamer, for 6 months.
Če zdravnik predpiše renagel kot alternativni fosfatni vezalec, ga je treba dajati kot enakovreden odmerek v mg v primerjavi z bolnikovim predhodnim fosfatnim vezalcem na osnovi kalcija.
if renagel is prescribed as an alternative phosphate binder, renagel should be given in equivalent doses on a mg weight basis compared to the patient’ s previous calcium based phosphate binder.
zdravila velosulin se ne sme mešati s suspenzijami insulina s cinkom, ker lahko fosfatni pufer reagira s cinkom v suspenziji, kar nepredvidljivo spremeni casovni potek delovanja insulina.
velosulin should not be mixed with insulin zinc suspensions since the phosphate buffer may interact with the zinc in the suspension and alter the timing of action of the insulin in an unpredictable way.