Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kodeks drŽave zastave (fsc)
flag state code (fsc)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hynixov poslovni načrt za leto 2001 pri fsc, 21. marca 2002.
hynix business plan for 2001 filed with the fsc, 21 march 2002.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fsc je bila ustanovljena na podlagi zakona o ustanovitvi finančnih nadzornih agencij leta 1996.
the fsc was established under the act on establishment of financial supervisory agencies in 1996.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med preverjanjem so bila ista vprašanja zastavljena korejski vladi, fsc/fss in keic.
the same questions were put to the gok, the fsc/fss and the keic during the verification visit.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banke brez odobritve fsc ne morejo prekoračiti pravnih omejitev posojil, določenih v zakonu o bančništvu.
without fsc approval, banks cannot exceed the legal lending limits laid down in the banking act.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minister je s tem ukazal keb, naj uporabi povišanje, in fsc, naj tako uporabo odobri.
the minister thereby imposed an obligation on keb to apply for the extension and on the fsc to approve such an application.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fsc je te zahteve odobril na podlagi člena 20(3)1.3. uredbe o izvrševanju.
fsc approved these requests on the basis of article 20(3)1.3. of the enforcement decree.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glede sodelovanja bank v programu kdb zabeležene informacije kažejo, da je 4. januarja 2001 fsc odobrila skupno opustitev omejitev posojil vsem bankam, ki so sodelovale v programu kdb.
as regards the participation of the banks in the kdb programme, it is noted that the information on the record indicates that on 4 january 2001 the fsc granted a collective waiver of the lending limits to all banks participating in the kdb programme.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pri pregledu je bila koristna ocena različnih institucij in forumov eu, med drugim evropske komisije, medinstitucionalne skupine za spremljanje, odbora za finančne storitve( fsc) in evropskega parlamenta.
the review benefited from the assessment of various eu institutions and fora, including the european commission, the inter-institutional monitoring group, the financial services committee( fsc) and the european parliament.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: