Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hemoglobina
haemoglobin decreased
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koncentracija hemoglobina
haemoglobin concentration
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
raztopina hemoglobina:
haemoglobin solution:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hemoglobina (teleta)
haemoglobin (calves)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znižana raven hemoglobina
haemoglobin decreased
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
raven hemoglobina (g/dl)
haemoglobin level (g/dl)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemoglobina 100 g/ l ali manj.
your doctor will tell you how much and how often you must take nespoin order to maintain a haemoglobin level between 10 and 12 g/dl.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
trombocitov in koncentracijo hemoglobina. m
order to minimise the potential risk of thromboembolic events.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ciljna koncentracija hemoglobina v teh dveh
in the open-label study there was no difference in overall survival between patients treated a
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hemoglobina nad ali pod želeno vrednostjo.
below the desired haemoglobin level may be observed.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nizka raven hemoglobina (anemija)
low haemoglobin level (anaemia)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nivo hemoglobina je treba redno spremljati.
haemoglobin levels should be monitored regularly.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ravni hemoglobina je treba redno nadzirati.
haemoglobin levels should be monitored regularly.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koncentracije hemoglobina, ki obvladuje simptome anemije.
by 25 to 50% in order to ensure that the lowest approved dose of nespo is used to maintain haemoglobin at a level that controls the symptoms of anaemia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
test hemoglobina je običajni test za odkrivanje slabokrvnosti.
haemoglobin is a common test used to detect anaemia.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anemija (znižanje hemoglobina)a, b, limfocitopenija
anaemia (decrease in haemoglobin)a, b, lymphopaenia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absolutna sprememba v ravni hemoglobina (g/dl)
absolute change in haemoglobin level (g/dl)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
febrilna nevtropenija zmanjšanje vrednosti hemoglobina zmanjšanje števila trombocitov
febrile neutropenia haemoglobin decreased platelet count decreased
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znižana koncentracija hemoglobina (glejte poglavje 4. 4).
decreased haemoglobin (see section 4.4).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
koncentracija hemoglobina ≥ 8 g/dl (80 g/l).
haemoglobin ≥ 8 g/dl
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: