Você procurou por: gred reduktorja (Esloveno - Inglês)

gred
shaft

gred (m);
beam (m);

gred brisalnika
wiper shaft

izhodni prirobnici reduktorja
gearbox output flange

odmična gred/bat
camshaft/piston

počasi tekoča gred
low-speed shaft

glavna priključna gred:...
main power take-off(s):...

poškodovana ali ukrivljena gred.
a damaged or bent shaft.

(ali privzeto): … izstopna gred reduktorja/menjalnika [1] neustrezno črtati.
(or by default): … reducer/gearbox outlet shaft [1] strike out what does not apply.

Čezmerno obrabljena gred sektorja.
excessive wear in sector shaft.

vklopljena priključna gred in v pogonu
unit engaged and actuated

ta gred mora biti označena z m1;
this shaft must be characterized by the symbol m1;

kadar pa je reduktor vgrajen v motor, se moč meri pri izhodni prirobnici reduktorja.
however, where a gearbox is incorporated into the engine, the power shall be measured at the gearbox output flange.

zvita gred sektorja ali obrabljeni utori.
sector shaft twisted or splines worn.

transmisijska gred kardanskega zgiba mora biti ustrezno označena.
the universal-joint transmission shaft must be marked accordingly.

predstavlja konstanto za pogonsko gred, označeno z mi.
2;... n) represents the constant for the drive shaft characterized by the symbol mi.

predstavlja navor na pogonsko gred, označeno z m1;
2;... n) represents the torque applied to the drive shaft characterized by the symbol mi;

2.2.2. gred sektorja/jarmi in vilice
steering column/yokes and forks

najmanj eno mešalno/gnetno gred, vgrajeno zunaj centra.
at least one mixing/kneading shaft mounted off centre.

"volanski steber" pomeni ohišje, ki obdaja volansko gred.
'steering column` means the housing enclosing the steering shaft.