Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
za podtip h7
for h7 subtype:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
h7/1 do 4
h7/1 to 4
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sladkorna pesa h7-1
h7-1 sugar beet
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podtipa h5 ali h7;
of the subtypes h5 or h7;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podtipa h5 ali h7; ali
of the subtypes h5 or h7; or
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kategorija h7 — list h7/1
category h7 — sheet h7/1
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
višina pokrova motorja (h7)
height of the engine bonnet (h7)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metoda ha-gene pcr (h5, h7)
ha-gene pcr (h5, h7)
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opredelite število testov za h5 in h7.
specify number of tests for h5 and for h7.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
test inhibicije hemaglutinacije (hi) za h5/h7
haemagglutination-inhibition-test (hi) for h5/h7
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
preskus inhibicije hemaglutinacije (hi) za h5/h7
haemagglutination-inhibition-test (hi) for h5/h7
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do zdaj so le virusi podtipov h5 in h7 dokazano povzročali hpai.
to date, only viruses of the h5 and h7 subtypes have been shown to cause hpai.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvovalentnim inaktiviranim heterolognim cepivom aviarne influence podtipov h5 in h7.
a bivalent inactivated heterologous vaccine containing both avian influenza subtypes h5 and h7.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
namen serološkega nadzora za lpai podtipov h5 in h7 pri perutnini je:
serological surveillance for lpai subtypes h5 and h7 in poultry shall aim at:
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
test inhibicije hemaglutinacije (hi) za h5/h7 (b)
haemagglutination-inhibition-test (hi) for h5/h7 (b)
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cepljenje proti aviarni influenci podtipov h5 in h7 je lahko dragoceno sredstvo za preprečevanje in obvladovanje bolezni.
vaccination against avian influenza of subtypes h5 and h7 may be a valuable tool for disease prevention and control.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virusi podtipov h5 ali h7, pri katerih verige nukleotidov vzbujajo multiple aminokisline v hemaglutininu;
type a viruses h5 or h7 subtype for which nucletide sequencing has demonstrated multiple basic amino acids at the cleavage site of haemagglutinin;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
posebne zahteve za odkrivanje okužb s podtipoma h5/h7 aviarne influence pri racah, goseh in prepelicah
specific requirements for detection of infections with h5/h7 subtypes of avian influenza in ducks, geese and quail
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doslej ni dokazov s terena, da okuženi prašiči prenašajo viruse aviarne influence podtipov h5 in h7.
to date, there is no evidence from the field that infected pigs transmit ai viruses of h5 and h7 subtypes.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izbruh aviarne influence, ki jo povzročijo virusi lpai tipov h5 in h7, ki sta posledično mutirala v viruse hpai, sta povzročila uničujoče posledice.
outbreaks of ai caused by lpai viruses of types h5 and h7, that subsequently mutated into hpai viruses have caused devastating consequences.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: