Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ker obstaja 16 hemaglutininskih podtipov in 9 nevraminidaznih podtipov virusov influence in ker se pri vsakem od njih pojavljajo variacije, ni ne izvedljivo ne stroškovno učinkovito, da bi imel vsak nacionalni referenčni laboratorij antiserume, ki bi omogočali popolno identifikacijo podtipa izolatov influence.
since there are 16 haemagglutinin subtypes and 9 neuraminidase subtypes of influenza viruses and variations occur within each of these it is neither practicable nor cost effective for each national reference laboratory to hold antisera that may allow a full subtype identification of influenza isolates.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v študiji konsistentnosti (q-pan-h5n1-002) so bili odzivi anti-hemaglutininskih (anti-ha) protiteles enaindvajset dni in 6 mesecev po drugem odmerku naslednji:
in a consistency study (q-pan-h5n1-002), the anti-haemagglutinin (anti-ha) antibody responses twenty-one days and six months after the second dose were as follows:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: